Significado de caseque
Explore os principais sentidos da palavra 'caseque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça de vestuário, geralmente de malha, que cobre o tronco e os braços, usada sobre a camisa ou como roupa interior para aquecimento.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Casaco curto e leve, muitas vezes de malha fina.
- s.m.(Portugal) Camisola de lã ou malha quente.
- s.m.(Por extensão) Qualquer peça de roupa de malha usada para agasalho.
- s.m.(Arcaico) Espécie de gibão ou colete acolchoado usado sob a armadura.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma peça de vestuário militar ou civil com função prática específica em determinado período. Na Idade Média europeia, o termo designava um gibão acolchoado usado sob a armadura de placas para amortecer impactos e fornecer isolamento.
Exemplo: Os homens de armas do século XV vestiam um 'caseque' acolchoado antes de vestir a couraça.
Sentido Sociocultural
Denota um marcador de identidade regional ou de classe através do vestuário. No Brasil, a palavra é um regionalismo, principalmente no Nordeste, para um tipo específico de casaco, diferenciando-se do vocabulário nacional. Seu uso sinaliza pertencimento a um grupo linguístico local, como na frase "Vou pegar meu caseque, o sereno está forte".
Sentido Econômico
Representa um bem de consumo básico dentro do segmento têxtil, cuja produção e comercialização refletem cadeias de valor e necessidades climáticas. Sua demanda é sazonal, influenciando a indústria de malhas, e sua confecção pode variar desde a produção artesanal familiar até a industrializada, servindo como indicador de consumo em regiões de clima temperado ou frio.
Sentido Linguístico
Ilustra o fenômeno da variação lexical e da obsolescência do vocabulário. A palavra "caseque" é um arcaísmo em grande parte do território lusófono, mantendo-se viva apenas em bolsões dialetais específicos, enquanto foi substituída por termos como "camisola", "suéter" ou "casaco". Seu estudo permite traçar rotas de influência linguística e mudança semântica.
Explorar também:
Compartilhar: