Significado de casse

Explore os principais sentidos da palavra 'casse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ato ou efeito de cassar; anulação ou revogação de um direito, mandato, licença ou concessão por autoridade competente.
s.f.Torno ou anel de ferro ou madeira que aperta e reforça a extremidade de um cabo, haste ou peça.
s.f.Vasilha ou recipiente de madeira, metal ou cerâmica, de boca larga, usado para líquidos ou grãos.
s.f.Gíria: dinheiro, grana (uso informal, Brasil).
s.f.Medida de capacidade para secos, equivalente a quatro alqueires (uso regional, arcaico).

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico

Refere-se à perda de eficácia de um ato administrativo ou judicial, por ilegalidade ou inconveniência, com efeitos retroativos ou ex nunc. É instrumento de controle da legalidade, distinto da revogação (que se baseia em mérito).

Exemplo: A cassação do mandato do prefeito, por abuso de poder econômico, foi decidida pelo tribunal eleitoral.

Sentido Etimológico

Deriva do latim quassare, "sacudir, abalar, quebrar", via francês casser. O sentido original de "quebrar" evoluiu para "tornar sem efeito" no campo jurídico, preservando a ideia de fratura de uma validade.

Exemplo: No direito romano, cassare designava a quebra de um testamento por vício formal.

Sentido Técnico-Mecânico

Designa o anel metálico que reforça a junção entre a lâmina e o cabo de ferramentas (martelos, enxadas) ou armas brancas, evitando rachaduras sob impacto. É peça de manutenção e segurança.

Exemplo: O ferreiro substituiu a casse do machado antes de afiar a lâmina, prevenindo acidentes.

Sentido Sociolinguístico

No português brasileiro informal, a palavra funciona como sinônimo de "dinheiro" ou "quantia", com uso frequente em contextos de gíria urbana e música popular. Carrega valor expressivo de imediatismo e necessidade.

Exemplo: "Sem casse no bolso, ele não conseguiu entrar no show." (uso oral, registro coloquial).

Explorar também: