Significado de catacrese

Explore os principais sentidos da palavra 'catacrese', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Figura de linguagem que consiste no uso de uma palavra fora de seu sentido original para designar algo que não possui um termo específico.
  • s.f.Uso metafórico lexicalizado, onde a origem metafórica pode estar esquecida pelo falante.
  • s.f.Emprego de uma palavra por outra, por esquecimento, ignorância ou falta de um termo próprio.
  • s.f.Extensão do significado de uma palavra para suprir uma lacuna lexical na língua.
  • s.f.Tropo que resulta da transferência de significado baseada em uma analogia de função ou forma.

Etimologia:

Catacrese vem do grego katakrasis, que significa uso impróprio ou abuso, formada por kata- (para baixo, contra) e krasis (mistura, composição), referindo-se ao emprego figurado de uma palavra para designar algo para o qual não há termo específico.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico-Diacrônico

Refere-se ao processo histórico de formação lexical, onde uma metáfora inicial se consolida e perde seu caráter figurativo, tornando-se a única denominação para um objeto ou conceito.

Exemplo: "dente de alho" ou "asa da xícara", onde os termos "dente" e "asa" são catacreses plenamente integrados ao léxico.

Sentido Crítico-Literário

Na análise de textos, é um recurso estilístico que pode revelar a inventividade do autor ou a precariedade de um discurso. Pode ser usada criativamente para gerar imagens poderosas ou, em contextos negativos, indicar pobreza vocabular.

Exemplo: Em "Os Sertões", Euclides da Cunha emprega catacreses para descrever a paisagem agreste com termos do corpo humano.

Sentido Filosófico da Linguagem

Evidencia a natureza metafórica e insuficiente da linguagem para capturar a totalidade da experiência e do real. A catacrese demonstra como o pensamento opera por analogia e extensão para nomear o novo, mostrando que a linguagem é um sistema de trocas e compensações, nunca completo.

Exemplo: O uso de termos espaciais ("alto", "baixo") para descrever sons ou estados de ânimo.

Sentido Cognitivo

Ilustra um mecanismo fundamental do pensamento humano: o mapeamento conceptual, onde domínios fonte conhecidos (como partes do corpo) são projetados para estruturar e compreender domínios alvo abstratos ou novos.

Exemplo: A projeção sistemática de termos anatômicos em objetos ("pé da mesa", "cabeça do prego", "braço do rio") organiza nossa percepção do mundo.

Explorar também:

Compartilhar: