Significado de catorrita
Explore os principais sentidos da palavra 'catorrita', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena ave passeriforme da família dos fringilídeos, comum na Península Ibérica, de plumagem acinzentada e canto agudo.
- s.f.Designação popular para a fêmea do tentilhão (*Fringilla coelebs*).
- s.f.Regionalismo (Portugal) para designar uma pessoa tagarela ou que fala excessivamente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Designa uma subespécie ou variedade local do tentilhão-comum, caracterizada por seu tamanho reduzido e comportamento gregário em bandos mistos durante o inverno.
Exemplo: “No souto, avistou-se um bando de catorritas a disputar sementes de cardo.”
Sentido Sociolinguístico
Em comunidades rurais do norte de Portugal, o termo é usado como alcunha para mulheres que participam ativamente em conversas de rua, implicando uma conotação de loquacidade sem juízo moral negativo.
Exemplo: “A Maria da Fonte era conhecida como a catorrita do largo, sempre a comentar os acontecimentos da feira.”
Sentido Econômico
Refere-se, em contextos de troca informal, a uma moeda de baixo valor ou a um pagamento simbólico em espécie, derivado da associação com a pequenez da ave.
Exemplo: “Na feira de gado, pagavam-lhe uma catorrita por cada dúzia de ovos.”
Sentido Mitopoético
Na tradição oral alentejana, a catorrita é tida como mensageira de notícias imprevistas, associada a presságios de mudança no quotidiano, sem caráter sobrenatural explícito.
Exemplo: “Quando a catorrita pousa no telhado, diz o povo que chega carta de longe.”
Explorar também:
Compartilhar: