Significado de cavalear
Explore os principais sentidos da palavra 'cavalear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cortejar, galantear, fazer a corte a alguém.
- v.(Brasil, informal) Vadiar, perambular sem destino ou propósito.
- v.(Brasil, informal) Ausentar-se do trabalho ou de obrigações sem justificativa.
- v.(Brasil, informal) Trair, ser infiel a um parceiro amoroso.
- v.(Brasil, regional) Andar a cavalo, cavalgar.
Etimologia:
A palavra "cavalear" deriva do latim medieval caballare, que significa "montar a cavalo", relacionado a caballus, que quer dizer "cavalo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de cortejar ou galantear, seguindo códigos sociais de sedução e conquista amorosa. Envolve gestos, palavras e comportamentos destinados a impressionar e atrair a atenção de alguém.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, Bentinho cavaleia Capitu com recados e visitas frequentes.
Sentido Laboral (Brasil)
No contexto do trabalho brasileiro, designa a ação de se ausentar do local de serviço ou negligenciar obrigações profissionais sem autorização. Carrega uma conotação de má conduta e falta de compromisso.
Exemplo: Um funcionário que "cavaleia" frequentemente pode ser advertido ou até demitido por justa causa.
Sentido de Mobilidade (Regional)
Em regiões do interior do Brasil, especialmente no Nordeste, mantém seu sentido etimológico original de andar a cavalo ou cavalgar. Descreve uma forma tradicional de locomoção e uma atividade ligada à lida no campo.
Exemplo: O vaqueiro cavaleia desde cedo para reunir o gado na fazenda.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode descrever um estado de inquietação ou fuga, onde o indivíduo evade responsabilidades ou situações difíceis através de uma atividade errante e descompromissada. Reflete uma estratégia de evitar confrontos ou tédio.
Exemplo: Após uma discussão familiar, ele saiu para cavalear pela cidade, adiando o retorno para casa.
Explorar também:
Compartilhar: