Significado de cavalinhas

Explore os principais sentidos da palavra 'cavalinhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Diminutivo de cavalo, referindo-se a um cavalo de pequeno porte ou jovem.
  • s.f.pl.(Brasil, informal) Nome popular para o peixe da espécie *Caranx hippos*, também conhecido como xaréu.
  • s.f.pl.(Brasil, regional) Brinquedo infantil composto por um bastão de madeira com uma cabeça de cavalo em uma das extremidades.
  • s.f.pl.(Portugal, informal) Designação para as notas de 5 euros.
  • s.f.pl.(Figurado, raro) Coisas ou pessoas consideradas frágeis, insignificantes ou de pouco valor.

Etimologia:

Cavalinhas é o plural de cavalinha, substantivo feminino que, no contexto botânico, designa plantas do gênero Equisetum. A palavra deriva do latim tardio "cavalina", diminutivo de "caballus", que significa cavalo, possivelmente em referência à semelhança das hastes da planta com a crina dos cavalos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Lúdico-Infantil

Refere-se a um brinquedo tradicional, um cavalo de pau ou de madeira, usado por crianças para brincadeiras de faz-de-conta de montaria. É um objeto simbólico que estimula a imaginação e a atividade física.

Exemplo: Nas festas juninas do interior do Brasil, é comum a venda de cavalinhas de madeira artesanais.

Sentido Ictiológico

No contexto da pesca e da biologia marinha no Brasil, "cavalinhas" é o nome comum dado a peixes da família Carangidae, especialmente o xaréu (Caranx hippos), conhecidos por sua forma alongada e força ao serem fisgados. Este uso é predominante nas regiões litorâneas.

Exemplo: Os pescadores da praia trouxeram uma boa safra de cavalinhas para o mercado.

Sentido Econômico-Slang

Em gíria financeira, particularmente em Portugal, "cavalinhas" é um termo coloquial para notas de cinco euros, fazendo uma analogia ao valor relativamente baixo e à ideia de algo que "corre" ou circula com facilidade.

Exemplo: "Só tenho umas cavalinhas na carteira, preciso de notas de maior valor."

Sentido Metafórico-Social

Usado de forma figurativa para designar indivíduos ou grupos percebidos como submissos, explorados ou que carregam um fardo excessivo sem questionamento, analogamente a um cavalo de carga de pequeno porte. Reflete uma dinâmica de poder desigual.

Exemplo: Em certas críticas à estrutura corporativa, os estagiários são tratados como as cavalinhas da empresa, sobrecarregados de trabalho rotineiro.

Explorar também:

Compartilhar: