Significado de cederem
Explore os principais sentidos da palavra 'cederem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.e v.i. Transferir a posse ou o direito de algo para outrem.
- v.i.Desistir de uma posição, opinião ou pretensão; render-se.
- v.i.Recuar, afastar-se ou retirar-se de um lugar ou confronto.
- v.t.d.e v.i. Concordar ou submeter-se à vontade, opinião ou pressão de alguém.
- v.i.Emprestar-se, adaptar-se ou ser propício a algo (ex.: um terreno que cede à construção).
Etimologia:
"Cederem" é a forma do verbo "ceder" no infinitivo pessoal, derivado do latim "cedere", que significa "ir, mover-se, afastar-se, dar passagem". O verbo latino tem raízes na língua indo-europeia, com o sentido de "ir embora" ou "dar lugar".
Sinônimos (sentido comum):
entregarem, concederem, permitirem, renunciarem, submeterem-se, dobrarem-se, aceitarem, capitularem, abrirem mão, recuarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato de abrir mão de poder, território ou soberania, frequentemente como resultado de negociação, pressão ou derrota. Envolve uma transação onde uma entidade perde controle em favor de outra.
Exemplo: O Tratado de Tordesilhas, onde Portugal e Espanha cederam mutuamente partes de suas pretensões territoriais no Novo Mundo.
Sentido Psicológico
Descreve a capitulação interna diante de um impulso, desejo ou emoção, indicando uma falha na autorregulação ou uma escolha por não resistir. Pode ter conotação negativa (fraqueza) ou positiva (aceitação saudável).
Exemplo: Na obra de Freud, o ego pode ceder às exigências do id, resultando em ações impulsivas.
Sentido Econômico
No contexto de mercados e negociações, significa abrir mão de uma vantagem, margem de lucro ou condição em um acordo para alcançar um consenso ou fechar um negócio. É uma ação estratégica de concessão.
Exemplo: Em uma negociação salarial, o sindicato pode ceder na pauta de auxílio-refeição para garantir um reajuste maior no salário base.
Sentido Físico/Estrutural
Aplica-se à falha ou deformação de um material ou estrutura quando submetida a uma carga ou tensão além de sua capacidade de resistência. Denota um ponto de ruptura ou rendimento.
Exemplo: Em engenharia, diz-se que um pilar de concreto cedeu quando ele se deforma plasticamente ou colapsa sob o peso excessivo.
Explorar também:
Compartilhar: