Significado de celhas
Explore os principais sentidos da palavra 'celhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Plural de 'celha': cada um dos pelos curtos e grossos que formam as sobrancelhas.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequena cesta de vime ou verga, de forma arredondada, usada para transportar ou guardar alimentos (como frutas, pão) ou objetos.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Medida antiga para cereais, equivalente a cerca de 15 litros.
- s.f.(Arcaico) Cilha; cinta de couro ou corda que prende a sela ou albarda ao ventre do animal.
- s.f.(Arcaico) Tipo de rede de pesca.
Etimologia:
Celhas é o plural de celha, termo que designa uma cavidade ou compartimento, especialmente em estruturas como colmeias ou favo de mel. A palavra tem origem no latim cella, que significa "pequena câmara" ou "depósito", derivada de cella, diminutivo de cella, relacionada a espaços fechados ou reservados.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Antropológico
Refere-se a um objeto de uso quotidiano e agrícola que documenta práticas económicas e sociais de comunidades rurais, sobretudo em Portugal. A celha como cesta e como medida padronizada para transações de cereais ilustra sistemas locais de comércio, armazenamento e subsistência pré-industriais.
Exemplo: Em inventários de casas agrícolas do século XIX no Ribatejo, é comum a referência a "celhas de milho" como parte dos bens da família.
Sentido Linguístico-Dialetal
Exemplifica a variação geográfica e a evolução semântica dentro da língua portuguesa, onde uma palavra adquire significados específicos e técnicos em determinadas regiões, divergindo do uso padrão. Enquanto no Brasil é uma forma plural quase desconhecida, em Portugal, particularmente no interior, mantém-se viva com o sentido de cesta ou medida, demonstrando a riqueza do património lexical regional.
Exemplo: A palavra "celhas" no sentido de cestos aparece em glossários de regionalismos como os compilados por Leite de Vasconcelos.
Sentido Etnográfico-Material
Representa um artefacto da cultura material tradicional, cuja confecção (geralmente em vime, verga ou palha) e uso estão associados a saberes artesanais específicos, muitas vezes em risco de desaparecimento. A celha como objeto não é apenas utilitária, mas carrega técnicas de trançado e formas estéticas particulares de uma comunidade.
Exemplo: As celhas de Trás-os-Montes, de forma característica, são ainda hoje produzidas por alguns artesãos, sendo objectos de coleção e estudo.
Sentido Literário-Simbólico
Pode ser empregue em textos literários para evocar, através de um termo regional ou arcaico, uma atmosfera de rusticidade, tradição ou para caracterizar personagens e ambientes de um mundo rural específico. A sua presença no texto atua como um marcador de realismo e autenticidade cultural.
Exemplo: No romance "Uma Abelha na Chuva", de Carlos de Oliveira, o uso de termos como "celhas" contribui para a construção do ambiente sórdido e opressivo da vida numa herdade alentejana.
Explorar também:
Compartilhar: