Significado de cepilhar
Explore os principais sentidos da palavra 'cepilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de pentear ou desembaraçar os cabelos com um pente ou escova.
- v.Ato de limpar, esfregar ou polir uma superfície, geralmente com uma escova ou pano.
- v.(Fig.) Ato de corrigir, aperfeiçoar ou dar os últimos retoques em algo.
- v.(Regionalismo, Brasil) Ato de repreender ou advertir alguém com severidade.
- v.(Regionalismo, Portugal) Ato de vasculhar ou remexer minuciosamente em algo.
Etimologia:
A palavra "cepilhar" deriva do francês antigo "espiéler" ou "espieler", que significa limpar ou escovar, e está relacionada ao termo "cepilho" (escova), originado do latim vulgar *capillium, diminutivo de capillus, que quer dizer cabelo ou pelo.
Sinônimos (sentido comum):
escovar, limpar, esfregar, alisar, polir, pentear, varrer, friccionar, raspar, desengordurar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e de Cuidado
Refere-se ao ritual de cuidado pessoal e preparação para a interação social, onde o ato de cepilhar os cabelos transcende a higiene e se torna um gesto de autoapresentação e cuidado consigo mesmo.
Exemplo: O momento matinal de cepilhar os cabelos antes de sair de casa, comum em narrativas literárias que descrevem a rotina de um personagem.
Sentido Técnico e de Manutenção
Aplica-se a procedimentos de limpeza, conservação ou preparação de materiais e superfícies em contextos profissionais ou artesanais.
Exemplo: Um marceneiro cepilha a madeira para alisar sua superfície antes do verniz, ou um soldado cepilha os metais de seu equipamento como parte da manutenção regulamentar.
Sentido Disciplinar e Corretivo
No uso coloquial brasileiro, representa uma ação de repreensão verbal severa, com o objetivo de corrigir um comportamento ou chamar à atenção.
Exemplo: Um chefe cepilha um subordinado por ter cometido um erro grave em um relatório, exigindo mais atenção no futuro.
Sentido de Investigação Minuciosa
No uso coloquial português, descreve a ação de examinar ou revistar algo com extremo detalhe, muitas vezes implicando uma busca persistente.
Exemplo: Um investigador cepilha os arquivos de uma empresa, procurando evidências de irregularidades contábeis em cada documento.
Explorar também:
Compartilhar: