Significado de chamarra
Explore os principais sentidos da palavra 'chamarra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de vestuário exterior, geralmente de tecido grosso, com mangas, usada para proteção contra o frio ou a chuva.
- s.f.(Vestuário) Casaco comprido e pesado, frequentemente com capuz, associado a atividades ao ar livre ou uniformes.
- s.f.(Regionalismo: México e partes da América Central) Jaqueta ou casaco, muitas vezes do tipo jeans ou de couro.
- s.f.(Regionalismo: Espanha, especialmente País Basco e Navarra) Casaco tradicional de lã, geralmente com bordados e usada como parte do traje típico.
- s.f.(Regionalismo: Portugal) Peça de vestuário informal, como um casaco leve ou uma jaqueta.
Etimologia:
Chamarra é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do castelhano chamarra, que designa um tipo de jaqueta ou casaco curto, tradicionalmente de couro, usado para proteção contra o frio.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
Refere-se a um elemento identitário de vestuário, carregado de simbolismo local e tradição artesanal. Sua confecção, materiais e ornamentos específicos demarcam pertencimento a uma comunidade.
Exemplo: a chamarra basca, de lã e com bordados característicos, é um símbolo de identidade cultural e é usada em festividades e danças tradicionais.
Sentido Socioeconômico
Denota um objeto de consumo cuja posse, marca ou estilo pode funcionar como marcador de status, grupo social ou adesão a uma tribo urbana. Sua função utilitária é secundária ao seu valor como signo.
Exemplo: entre certos grupos juvenis, o uso de uma chamarra de uma marca específica de skate ou de um time de futebol estabelece uma identidade grupal visível.
Sentido Técnico-Funcional
Enfatiza a peça como equipamento de proteção, projetada com materiais e tecnologias específicas para desempenhar uma função em um contexto ambiental ou laboral preciso.
Exemplo: a chamarra de um operário florestal, feita de material resistente a rasgos e com cores de alta visibilidade, ou a chamarra impermeável e respirável usada em alpinismo.
Sentido Histórico-Etnográfico
Representa um artefato material que documenta práticas, recursos disponíveis e necessidades de uma época ou comunidade, servindo como fonte para estudos sobre moda, tecnologia têxtil e vida cotidiana.
Exemplo: as chamarras de couro usadas pelos vaqueros no norte do México no século XIX, que informam sobre seus ofícios, clima e interação com a pecuária.
Explorar também:
Compartilhar: