Significado de chances
Explore os principais sentidos da palavra 'chances', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Possibilidade de algo acontecer; probabilidade.
- s.f.Oportunidade ou ocasião favorável para realizar algo.
- s.f.Risco ou perigo incerto; situação de imprevisto.
- s.f.Esperança ou perspectiva de sucesso futuro.
- s.f.Em estatística, medida quantificada da ocorrência de um evento.
Etimologia:
A palavra "chances" deriva do inglês "chance", que por sua vez tem origem no francês antigo "cheance", significando sorte, oportunidade ou risco, e este do latim vulgar cadentia, particípio presente de "cadere", que significa cair, indicando algo que pode acontecer ou ocorrer.
Sinônimos (sentido comum):
probabilidades, possibilidades, oportunidades, perspectivas, eventuais, ocasiões
Antônimos (sentido comum):
improbabilidades, impossibilidades, dificuldades, obstáculos, barreiras, incertezas, riscos, ameaças, limitações, impedimentos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Probabilístico
Refere-se à quantificação matemática da incerteza, baseada em cálculos de frequência ou grau de crença. É fundamental em teorias estatísticas, jogos e ciências atuariais.
Exemplo: No pôquer, calcular as "chances" de completar um flush determina a decisão de apostar.
Sentido Oportunístico
Descreve a conjuntura favorável que permite avanço pessoal ou profissional, frequentemente associada a timing e preparo. Envolve reconhecer e aproveitar circunstâncias efêmeras.
Exemplo: Um atleta lesionado que recupera a forma tem uma "chance" de voltar às competições antes da Olimpíada.
Sentido Jurídico-Penal
Trata do princípio de dar ao infrator a possibilidade de reintegração, mitigando penas ou concedendo benefícios legais. Fundamenta institutos como livramento condicional e suspensão processual.
Exemplo: A legislação juvenil prevê dar "chances" por meio de medidas socioeducativas em vez de prisão.
Sentido Existencial
Aborda a abertura do futuro humano como possibilidade não determinada, onde escolhas e acasos definem trajetórias. Relaciona-se com liberdade e responsabilidade perante o desconhecido.
Exemplo: Em "O Estrangeiro" de Camus, o protagonista recusa as "chances" de defesa num julgamento, confrontando o absurdo.
Explorar também:
Compartilhar: