Significado de chaspelete

Explore os principais sentidos da palavra 'chaspelete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Pequena peça metálica ou de madeira, de forma alongada e pontiaguda, usada para fixar ou prender temporariamente objetos leves, como papéis ou tecidos.
s.m.Instrumento manual de perfuração, de haste fina e cabo, empregado em trabalhos de marcenaria ou ourivesaria para fazer furos de pequeno diâmetro.
s.m.Em contexto regional (Nordeste do Brasil), designa uma estaca fina cravada no solo para amarrar cordas de varal ou cercas provisórias.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

No ofício de ferreiro e carpinteiro, o chaspelete é a ferramenta de ponta fina que serve para iniciar furos em madeira ou metal antes do uso de brocas maiores.

Exemplo: o artesão utilizou o chaspelete para marcar o ponto exato da dobradiça na porta.

Sentido Sociolinguístico

Palavra que ilustra a variação dialetal do português brasileiro, sendo de uso corrente em comunidades rurais e entre falantes mais velhos, mas ausente em dicionários padrão.

Exemplo: ao pedir um “chaspelete” na cidade grande, o agricultor foi corrigido pelo vendedor, que ofereceu um “prego fino”.

Sentido Ritual-Simbólico

Em algumas comunidades quilombolas do interior da Bahia, o chaspelete é usado como objeto de proteção: cravado na soleira da porta, acredita-se que afasta maus espíritos e “fecha o corpo” contra inveja.

Exemplo: Dona Maria fincou um chaspelete de ferro na entrada da cozinha após a visita de um estranho.

Sentido Econômico

Designa, em feiras livres e mercados de ferragens, um item de baixo custo e alta rotatividade, cuja venda em pequenas quantidades sustenta a economia local de armarinhos e bancas de quinquilharias.

Exemplo: o chaspelete, vendido a R$ 0,50 a unidade, compõe 30% do faturamento diário da banca de Seu Joaquim.

Explorar também: