Significado de chatim
Explore os principais sentidos da palavra 'chatim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno fragmento, pedaço ou lasca de madeira, pedra ou material duro.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Objeto ou pessoa de pequeno valor, insignificante.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Pessoa magra, franzina ou de pequena estatura.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Quantidade muito pequena de algo, um bocado mínimo.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Coisa malfeita, de má qualidade ou sem importância.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um termo carregado de afetividade ou depreciação no uso coloquial brasileiro, especialmente em regiões como Minas Gerais, indicando algo ou alguém considerado miúdo, frágil ou sem valor.
Exemplo: "Deixa esse chatim de madeira aí, não serve para nada".
Sentido Econômico-Objetal
Designa um objeto que perdeu sua utilidade original ou cujo valor de troca é considerado ínfimo, remetendo a uma economia de subsistência ou de reaproveitamento.
Exemplo: Na feira livre, o vendedor se referia aos restos de frutas como "chatim", para serem vendidos a preço simbólico.
Sentido Psicológico-Afetivo
Pode expressar uma percepção de insignificância ou desprezo em relações interpessoais, usado para diminuir ou desqualificar alguém de forma pejorativa.
Exemplo: Na discussão, ele foi tratado como um "chatim" pela equipe, sentindo-se completamente desprezado.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra o fenômeno de lexicalização de um regionalismo, onde uma palavra de uso restrito e origem possivelmente onomatopaica (som de coisa quebrando) ganha múltiplos significados contextuais dentro de uma comunidade linguística.
Exemplo: O verbete "chatim" em dicionários de regionalismos brasileiros documenta sua trajetória de termo concreto para expressão de desdém.
Explorar também:
Compartilhar: