Significado de chaudel
Explore os principais sentidos da palavra 'chaudel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Peça de metal ou couro que prende a capa ou a armadura ao ombro.
- s. m.Por extensão, qualquer tira ou presilha usada para suspender ou segurar uma peça de vestuário.
- s. m.Antigo instrumento de tortura que apertava os ombros e os braços.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Designa um dispositivo de suplício medieval, comum na França do século XIV, que imobilizava os ombros do condenado, frequentemente associado à exposição pública e à humilhação.
Exemplo: Nos registros do Parlamento de Paris, o chaudel era aplicado a hereges e falsificadores antes de serem conduzidos ao cadafalso.
Sentido Técnico
Na ourivesaria e na armadura medieval, refere-se ao suporte metálico articulado que conecta a gola da couraça ao ombro, permitindo movimento sem expor juntas vulneráveis.
Exemplo: O chaudel de uma armadura milanesa do século XV era cravejado de rebites de latão para distribuir o peso do aço.
Sentido Simbólico
Em contextos literários, representa o peso invisível de uma obrigação ou culpa que se carrega sobre os ombros, como uma restrição social ou moral que não se pode largar.
Exemplo: No romance O Coração das Trevas, Marlow sente o chaudel do dever imperial como uma peça que aperta sua consciência a cada passo pelo Congo.
Sentido Econômico
No comércio têxtil da Idade Média, designava uma taxa ou tributo pago pelos alfaiates à guilda pelo direito de fabricar presilhas e ombreiras para vestes nobres.
Exemplo: O registro de 1328 da guilda de Lyon lista o chaudel como um imposto anual de três denários por mestre alfaiate.
Explorar também:
Compartilhar: