Significado de chimango
Explore os principais sentidos da palavra 'chimango', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave de rapina (Milvago chimango) comum na América do Sul, de plumagem marrom e hábitos oportunistas.
- s.m.(Urug./Arg.) Indivíduo astuto, esperto ou trapaceiro, que tira proveito de situações.
- s.m.(Urug., coloq.) Designação depreciativa para policial, especialmente em contextos de repressão.
- s.m.(Arg., rural) Pequeno produtor ou agricultor em situação precária.
- s.m.(Arg., hist.) Membro da facção política dos "chimangos", opositores aos "caranchos" no Partido Autonomista Nacional (fim do séc. XIX).
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "chimango" possivelmente deriva de línguas indígenas sul-americanas, sendo usada para designar uma ave de rapina comum na Argentina e no sul do Brasil.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico-Ecológico
Refere-se à espécie Milvago chimango, um falconídeo generalista e adaptável, importante no controle de pragas e na limpeza de carniça.
Exemplo: sua presença comum em pastagens e áreas urbanas do Cone Sul, onde se alimenta de insetos, pequenos vertebrados e restos.
Sentido Político-Histórico
Designa os seguidores de Bernardo de Irigoyen no Partido Autonomista Nacional da Argentina (1880-1890), que se opunham à facção "carancha" de Julio Argentino Roca.
Exemplo: o conflito entre "chimangos" e "caranchos" simbolizava a luta entre linhas internas pelo controle do partido hegemônico.
Sentido Sociocultural Rioplatense
No Uruguai e Argentina, é um termo carregado que pode denotar desde uma astúcia admirável até uma conduta reprovável de esperteza, dependendo do contexto.
Exemplo: no tango e no sainete, o "chimango" pode ser o personagem que vive de artimanhas nos subúrbios portenhos.
Sentido de Gíria Policial-Repressiva
No jargão carcerário e em setores marginalizados do Uruguai, é um termo pejorativo e de resistência para se referir a agentes policiais.
Exemplo: seu uso em letras de canto popular e murga uruguaia para criticar a brutalidade ou a arbitrariedade das forças de segurança.
Explorar também:
Compartilhar: