Significado de chinelar
Explore os principais sentidos da palavra 'chinelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Bater ou golpear com chinelo, geralmente como forma de castigo físico.
- v. tr.Andar ou deslocar-se arrastando os chinelos, produzindo som característico.
- v. tr. fig.Derrotar ou superar alguém de forma humilhante em competição.
- v. tr. Bras. Pop.Repreender ou censurar alguém com severidade.
- v. tr. Bras. Pop.Roubar ou tomar algo de modo sorrateiro.
Etimologia:
Chinelar deriva do substantivo "chinelo", que por sua vez vem do espanhol "chinela", diminutivo de "china", termo que designa um tipo de sandália, possivelmente de origem onomatopaica, relacionada ao som produzido ao caminhar com esse calçado leve.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Ação corriqueira de usar chinelos para andar pela casa, enfatizando o som arrastado e o conforto do calçado.
Exemplo: “Ao acordar, ele chinelava pela cozinha enquanto preparava o café.”
Sentido Histórico
Prática de castigo doméstico ou escolar, comum em contextos onde o chinelo era usado como instrumento disciplinar, especialmente no Brasil do século XX.
Exemplo: “Nos relatos de infância, a avó recordava como chinelava os netos quando desobedeciam.”
Sentido Psicológico
Ato de repreender ou humilhar alguém simbolicamente, gerando sentimento de vergonha ou submissão, sem contato físico.
Exemplo: “O chefe o chinelou publicamente durante a reunião, minando sua confiança.”
Sentido Econômico
Apropriação indevida de bens ou valores de forma discreta, associada a pequenos furtos ou corrupção em ambientes informais.
Exemplo: “O funcionário chinelava materiais do escritório para vender no mercado paralelo.”
Explorar também:
Compartilhar: