Significado de chira

Explore os principais sentidos da palavra 'chira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. f.Gíria brasileira para maconha, especialmente a erva seca pronta para consumo.
s. f.Regionalismo (Nordeste do Brasil) para designar uma pessoa irritadiça ou de mau humor.
s. f.Termo coloquial para um tipo de peixe pequeno, comum na costa brasileira.
s. f.Em contextos informais, pode referir-se a uma coisa de má qualidade ou sem valor.
s. f.Variação ortográfica de "xira", designando uma feira ou festa popular.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário e informal, especialmente entre jovens, "chira" é um sinônimo direto e comum para maconha, operando como um código lexical para evitar a palavra explícita.

Exemplo: "Ele foi ali comprar uma chira para o fim de semana."

Sentido Regional

Em certas áreas do Nordeste brasileiro, "chira" descreve uma pessoa que está constantemente irritada ou de mau humor, funcionando como um adjetivo pejorativo.

Exemplo: "Não fale com ele hoje, ele acordou uma chira."

Sentido Ecológico

Designa, na linguagem de pescadores, uma espécie de peixe pequeno (como a sardinha ou anchova), usado como isca ou para consumo local.

Exemplo: "O cardume de chira chegou perto da costa, e os pescadores já lançaram as redes."

Sentido Histórico

Derivado do quimbundo "kijila" (coisa proibida ou tabu), o termo foi incorporado ao português brasileiro para designar objetos ou substâncias ilícitas, mantendo uma conexão com a cultura africana e a repressão colonial.

Exemplo: Nos registros do século XIX, "chira" era usada para descrever itens contrabandeados.

Explorar também: