Significado de choquiço

Explore os principais sentidos da palavra 'choquiço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Nome popular de uma ave da família dos tinamídeos (Nothura maculosa), comum no sul do Brasil, também conhecida como codorna-do-campo ou perdiz.
  • s.m. 2.(Regionalismo gaúcho) Indivíduo desajeitado, simplório ou de pouca inteligência; caipira, jacu.
  • s.m. 3.(Regionalismo gaúcho) Pessoa que comete gafes ou atos inoportunos; desastrado.
  • s.m. 4.(Regionalismo gaúcho) Designação carinhosa ou zombeteira para uma criança travessa.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

susto, susto repentino, sobressalto, espanto, assombro, pavor, medo, alarme, surpresa, temor

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cultural-Regional

Refere-se a um elemento identitário do folclore e do imaginário do Rio Grande do Sul, representando um tipo humano rural associado à simplicidade e à falta de sofisticação urbana.

Exemplo: Na literatura regionalista, o personagem "chiquinho" é o típico "chiquiço" que chega à cidade e se espanta com a modernidade.

Sentido Ornitológico

Designa especificamente a ave Nothura maculosa, um tinamídeo de hábitos terrestres e camuflagem eficiente, que habita campos e cerrados. É objeto de estudo da biologia e da ecologia, sendo também uma espécie cinegética (de caça) tradicional no sul do país.

Sentido Sociolinguístico

Ilustra o processo de formação de regionalismos, onde o nome de um animal (a ave) é metaforicamente estendido para caracterizar comportamentos humanos (desajeito, ingênuo), revelando a relação entre o ambiente natural e a construção cultural do léxico.

Sentido Afetivo-Interacional

No uso familiar e comunitário do interior, pode funcionar como um apelido carinhoso ou uma brincadeira leve para se referir a alguém que agiu de modo desastrado ou ingênuo, servindo para reforçar laços sociais através do humor não-malicioso.

Exemplo: "Ah, meu filho, que chiquiço você foi, deixar a porteira aberta!"

//
Significado de choquiço

Explorar também:

Compartilhar: