Significado de chuleado

Explore os principais sentidos da palavra 'chuleado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de tecido, vestuário ou calçado que apresenta desgaste, puído ou esgarçado pelo uso prolongado.
  • adj.Relativo a superfície metálica ou pintada que perdeu o brilho ou a camada protetora, ficando opaca ou descascada.
  • adj.(Brasil, informal) Que está em estado de pobreza ou abandono material, malcuidado ou surrado.
  • adj.Diz-se de pessoa ou animal que apresenta aspecto de cansaço extremo, abatimento físico ou má conservação.
  • adj.(Regionalismo, Sul do Brasil) Que foi submetido a atrito ou raspagem, resultando em perda de revestimento.

Etimologia:

De origem incerta, "chuleado" deriva do verbo "chulear", que possivelmente tem relação com "chulé", termo informal para mau cheiro nos pés, indicando algo desgastado ou maltratado.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se à condição de um bem de consumo (roupa, móvel, veículo) cujo valor de revenda caiu drasticamente devido ao desgaste visível, tornando-o obsoleto no mercado de segunda mão.

Exemplo: “O carro estava tão chuleado que o vendedor só conseguiu oferecer o preço da sucata.”

Sentido Psicológico

Descreve o estado emocional de uma pessoa que se sente esgotada, desgastada por repetidas frustrações ou pela rotina, como se sua energia vital estivesse “puída”.

Exemplo: “Depois de anos no mesmo emprego sem reconhecimento, ele se via chuleado, incapaz de reagir a novos desafios.”

Sentido Social

Aplica-se a um indivíduo ou grupo marginalizado, cuja aparência ou condição material denota exclusão e falta de acesso a recursos básicos, sendo frequentemente estigmatizado.

Exemplo: “O menino chuleado, com uniforme rasgado e sapatos furados, era evitado pelos colegas no recreio.”

Sentido Técnico (Artesanal)

No contexto de marcenaria ou metalurgia, designa o processo de desgaste intencional de uma superfície (lixamento, escovação) para criar um acabamento fosco ou envelhecido, sem brilho.

Exemplo: “O artesão chuleou a madeira com lixa grossa para dar um aspecto rústico à peça.”

Explorar também:

Compartilhar: