Significado de chuvaradas
Explore os principais sentidos da palavra 'chuvaradas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Plural de chuvarada, indicando múltiplas ocorrências de chuva intensa e repentina.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Períodos sucessivos de chuva forte e abundante.
- s.f.(Por extensão) Grande quantidade de algo que cai ou chega de forma súbita e numerosa.
Etimologia:
Chuvaradas é o plural de chuvarada, termo derivado de chuva, que vem do latim pluvialem, relacionado a pluvia, que significa "chuva". A palavra indica uma chuva forte e repentina, e o sufixo -ada é usado para formar substantivos femininos que indicam ação ou resultado.
Sinônimos (sentido comum):
tormentas, tempestades, pancadas de chuva, aguaceiros, trovoadas, dilúvios, precipitações intensas, enxurradas, trombas d'água, borrascas
Antônimos (sentido comum):
sol, estiagem, seca, claridade, céu limpo, bonança, tempo firme, calmaria, ausência de chuva, tempo ensolarado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico e Geográfico
Refere-se a um padrão climático específico, caracterizado por uma sucessão de eventos de precipitação intensa em uma região. É um termo útil para descrever fenômenos como as "chuvaradas de inverno" no noroeste de Portugal, que influenciam a agricultura e os recursos hídricos.
Exemplo: O relatório do Instituto Português do Mar e da Atmosfera alertou para chuvaradas no Minho durante toda a semana.
Sentido Cultural e Linguístico
Representa um regionalismo lexical, marcando a identidade linguística de Portugal, em contraste com termos mais genéricos como "aguaceiros" ou "temporais" usados noutras variantes do português. A palavra carrega uma nuance de familiaridade e descrição vívida do clima local, sendo um exemplo de como o vocabulário reflete a experiência ambiental de uma comunidade.
Sentido Econômico e de Impacto
Descreve um fator de risco ou perturbação para atividades econômicas sensíveis ao clima, como a agricultura, o turismo ou a construção civil. A previsão de chuvaradas pode levar ao cancelamento de eventos ao ar livre, ao adiamento de obras e a perdas em culturas agrícolas, afetando diretamente o planeamento e a rentabilidade destes setores.
Sentido Literário e Descritivo
Utilizada como recurso estilístico para criar atmosfera, transmitir a ideia de repetição, insistência ou força avassaladora da natureza. Serve para estabelecer o ambiente de uma narrativa ou para simbolizar estados emocionais intensos.
Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, a descrição das chuvaradas de inverno em Lisboa contribui para o tom melancólico de certas passagens.
Explorar também:
Compartilhar: