Significado de ciclamina

Explore os principais sentidos da palavra 'ciclamina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Planta herbácea da família Primulaceae, de flores geralmente róseas ou vermelhas, nativa da Europa e Ásia Menor.
sf.Nome comum da espécie *Cyclamen persicum*, cultivada como ornamental em vasos.
sf.Qualquer espécie do gênero *Cyclamen*, caracterizada por tubérculo subterrâneo e folhas cordiformes.

Etimologia:

Ciclamina deriva do grego "kyklaminos", que significa "circular" ou "em forma de círculo", em referência às folhas arredondadas da planta.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Designa o órgão subterrâneo (tubérculo) da planta, rico em ciclamina, uma saponina tóxica usada historicamente como purgativo. Em contextos técnicos, refere-se à estrutura de reserva que permite à planta sobreviver a períodos de seca.

Exemplo: “O tubérculo da ciclamina contém compostos que, em dosagem controlada, foram empregados na farmacopeia antiga.”

Sentido Histórico

Na Grécia Antiga, a ciclamina era associada a rituais de fertilidade e usada em poções amorosas, conforme registros de Teofrasto. Seu nome deriva do grego kyklos (círculo), aludindo à forma arredondada do tubérculo.

Exemplo: “Plinio, o Velho, descreveu a ciclamina como ‘amuleto contra feitiços’ em sua História Natural.”

Sentido Econômico

Refere-se à produção comercial de cultivares híbridos para o mercado de flores de corte e plantas de interior, especialmente no outono e inverno. A ciclamina é um dos principais produtos da floricultura em regiões de clima temperado.

Exemplo: “A Holanda exporta anualmente milhões de mudas de ciclamina para o varejo europeu.”

Sentido Toxicológico

Indica a toxicidade da planta para humanos e animais domésticos, devido à presença de saponinas triterpênicas. A ingestão acidental causa irritação gastrointestinal e, em casos graves, convulsões.

Exemplo: “O veterinário diagnosticou intoxicação por ciclamina após o gato ter mastigado as folhas do vaso.”

Explorar também: