Significado de cimba
Explore os principais sentidos da palavra 'cimba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Embarcação pequena e estreita, de fundo chato, usada em rios e canais.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Nome dado a um tipo de canoa ou bote rústico, comum no Norte e Nordeste.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Pequena embarcação de pesca costeira ou fluvial.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
subida, aclive, ladeira, rampa, subida íngreme, elevação, declive contrário, subida acentuada, inclinação, subida abrupta
Antônimos (sentido comum):
descida, declive, abaixamento, rebaixamento, decréscimo, descenso, queda, declinação, abaixio, declinamento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Náutico
Refere-se a um tipo específico de embarcação tradicional, de construção artesanal, que representa técnicas e conhecimentos de navegação interior e costeira anteriores à industrialização. Sua presença é marcante na história da colonização e exploração de rios em regiões como a Amazônia.
Exemplo: As cimbas eram essenciais para o transporte de pessoas e mercadorias nos rios da capitania de Pernambuco no século XVIII.
Sentido Cultural e Identitário
A cimba funciona como um símbolo cultural e elemento de identidade regional, especialmente no Brasil, onde está associada a modos de vida ribeirinhos, comunidades pesqueiras e a um saber fazer tradicional que se transmite entre gerações.
Exemplo: Na festa do Círio de Nazaré, em Belém, a imagem da santa é transportada em uma procissão fluvial que inclui cimbas decoradas.
Sentido Econômico e de Subsistência
Designa uma ferramenta de trabalho fundamental em economias locais baseadas na pesca artesanal, no transporte fluvial de pequena escala e na extração de recursos, representando um ativo produtivo de baixo custo e alta adaptabilidade para populações tradicionais.
Exemplo: Para muitas famílias na Ilha do Marajó, a cimba é o principal meio para a pesca diária e o acesso a mercados.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra um caso de variação lexical e semântica, onde uma palavra de origem obscura (possivelmente do tupi ou de um substrato lusitano) adquire significados regionais distintos, servindo como objeto de estudo para a geolinguística e a história do português.
Exemplo: O termo "cimba" é registrado com definições distintas no "Dicionário Houaiss" e no "Vocabulário Português e Brasileiro" de Antenor Nascentes.
Explorar também:
Compartilhar: