Significado de cirigado
Explore os principais sentidos da palavra 'cirigado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de cirigar; ação de limpar ou purificar algo com cirio ou vela.
- sf.Cerimônia religiosa em que se acendem cirios, geralmente associada a rituais de bênção ou penitência.
- sf.Regionalismo (Nordeste do Brasil): expressão de espanto ou irritação, equivalente a “caramba” ou “puxa”.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Designa, em linguagem coloquial nordestina, uma interjeição de surpresa ou contrariedade, usada para expressar reação emocional breve.
Exemplo: “Cirigado, esqueci a chave em casa!”
Sentido Ritualístico
Refere-se à prática litúrgica de acender cirios em procissões ou missas, simbolizando a luz divina e a purificação espiritual.
Exemplo: “Durante a quaresma, a cirigado da paróquia reunia os fiéis em vigília.”
Sentido Histórico
No Brasil colonial, designava o ato de iluminar com velas as ruas durante festejos religiosos, como as celebrações de Corpus Christi, funcionando como marcador de devoção pública.
Exemplo: “Os registros do século XVIII mencionam a cirigado como obrigação das irmandades.”
Sentido Econômico
Indica a produção e comercialização de cirios artesanais, atividade de subsistência em comunidades rurais, especialmente no Nordeste.
Exemplo: “A feira de Caruaru mantém a cirigado como fonte de renda para famílias de cerieiros.”
Explorar também:
Compartilhar: