Significado de cochinchina

Explore os principais sentidos da palavra 'cochinchina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Região histórica do sudeste asiático, correspondente ao sul do atual Vietnã.
  • s.f.(Brasil, informal) Lugar muito distante, remoto ou incerto.
  • s.f.(Brasil, informal) Situação confusa, complicada ou de difícil solução.
  • s.f.(Zoologia) Nome comum para uma raça de galinha anã, originária da Ásia.
  • s.f.(História) Protetorado francês (1863-1949) na região da Cochinchina.

Etimologia:

A palavra "cochinchina" deriva do termo português "Cochim", que por sua vez vem do vietnamita "Kochin" ou do malaio "Kuchi", nome de uma região no sul do Vietnã, combinado com o sufixo "china", usado para indicar terras orientais.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Geográfico

Refere-se a uma região específica do sudeste asiático, que foi um importante centro cultural e político do Império Khmer e, posteriormente, uma colônia francesa. Sua história é marcada pela colonização e pela Guerra do Vietnã.

Exemplo: A Cochinchina foi incorporada ao Vietnã do Sul após a Conferência de Genebra de 1954.

Sentido Linguístico-Coloquial (Brasil)

No português brasileiro informal, é usada como uma metonímia para designar um local extremamente distante ou inacessível, frequentemente em expressões de desdém ou brincadeira.

Exemplo: "Ele mora lá na Cochinchina, é impossível visitá-lo com frequência."

Sentido Político-Administrativo

Designa uma entidade política específica sob domínio colonial francês, que possuía um estatuto distinto de outras regiões da Indochina Francesa, como Annam e Tonquim.

Exemplo: A Cochinchina, como colônia de exploração direta, tinha maior presença econômica francesa e uma administração diferente das protetorados.

Sentido Zootécnico

Aplica-se a uma raça ornamental de galinha, caracterizada por seu tamanho pequeno (anã), pernas emplumadas e postura elevada. É criada principalmente para exposição e como animal de estimação.

Exemplo: O criador venceu o campeonato com sua exemplar de Cochinchina de cor branca.

Explorar também:

Compartilhar: