Significado de cocombro

Explore os principais sentidos da palavra 'cocombro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Fruto do pepineiro (Cucumis sativus), de formato alongado, casca verde e polpa aquosa, consumido cru em saladas ou em conservas.
s.m.Por extensão, designa qualquer variedade de pepino, especialmente a de sabor amargo.
s.m.Regionalismo: em algumas regiões do Brasil, refere-se ao maxixe (Cucumis anguria).

Etimologia:

De origem incerta, "cocombro" é uma variante popular de "pepino", possivelmente derivada do latim vulgar cucumerem, que originou o termo "côco" ou "coco" para designar frutos alongados e o sufixo "-mbro" como forma diminutiva ou pejorativa.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Designa a planta trepadeira da família Cucurbitaceae, cujo fruto é objeto de cultivo agrícola.

Exemplo: “O cocombro necessita de solo rico em matéria orgânica e irrigação frequente para frutificar.”

Sentido Culinário

Refere-se ao uso do fruto como ingrediente em preparações alimentícias, especialmente em saladas, molhos e conservas.

Exemplo: “Na receita de tzatziki, o cocombro é ralado e misturado ao iogurte e alho.”

Sentido Econômico

Indica o produto agrícola comercializado em feiras e mercados, cujo preço varia conforme a safra e a região.

Exemplo: “O preço do cocombro caiu 15% este mês devido ao excesso de oferta no Ceasa.”

Sentido Histórico

Remete ao uso do termo em textos portugueses antigos, como sinônimo de pepino, documentado em tratados de agricultura do século XVI.

Exemplo: “No ‘Tratado da Agricultura’ de 1573, o cocombro é descrito como ‘fruto fresco e de boa digestão’.”

Explorar também: