Significado de coiquinho
Explore os principais sentidos da palavra 'coiquinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno coque, penteado em que o cabelo é torcido e preso na parte de trás da cabeça.
- s.m.(Brasil, informal) Nome afetivo ou carinhoso dado a uma criança pequena, especialmente em contextos familiares.
- s.m.(Brasil, regional) Designação para um tipo de doce ou bolo pequeno, de forma arredondada.
- s.m.(Brasil, regional) Objeto pequeno e arredondado, de aparência ou função similar a um coque (penteado).
- s.m.(Zoologia, regional) Nome vulgar para certos moluscos marinhos de concha espiralada, no Nordeste brasileiro.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo-Familiar
Refere-se ao uso da palavra como um hipocorístico (termo carinhoso) no âmbito doméstico, transmitindo afeto, proteção e familiaridade. É um recurso linguístico comum para se referir a crianças pequenas, enfatizando sua delicadeza e vínculo emocional.
Exemplo: "Vem cá, meu coiquinho", dito por uma avó ao neto.
Sentido Gastronômico-Regional
Designa, em contextos culinários específicos de certas regiões do Brasil, uma preparação doce de pequeno porte e formato característico. O termo carrega consigo tradições locais de confeitaria e está associado a memórias afetivas ligadas à alimentação.
Exemplo: "Na feira da cidade, sempre compro uma caixa de coiquinhos de coco."
Sentido da Cultura Material
Aplica-se a objetos do cotidiano que, por analogia de forma ou função, recebem esta denominação. Este uso reflete um processo metonímico da linguagem, onde o nome de um elemento (o penteado) é transferido para outros itens com atributos físicos semelhantes, como um botão ornamental ou uma peça de artesanato.
Exemplo: "O puxador da gaveta antiga era um coiquinho de madeira torneada."
Sentido da Linguagem Popular e Folclórica
Evidencia a riqueza e a criatividade da linguagem popular, que nomeia elementos da fauna, flora e objetos com base em observações empíricas e comparações lúdicas. O termo atua como um registro do conhecimento tradicional e do imaginário coletivo de uma comunidade.
Exemplo: Na costa nordestina, é comum ouvir pescadores se referirem a certas conchas como "coiquinhos-do-mar".
Explorar também:
Compartilhar: