Significado de coleirinho

Explore os principais sentidos da palavra 'coleirinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pequena coleira, especialmente a usada para identificação de animais de estimação.
  • s.m.(Ornitologia) Nome popular de várias aves passeriformes da família Thraupidae, do gênero Conirostrum, encontradas na América do Sul.
  • s.m.(Ornitologia) Nome popular de uma ave passeriforme da família Icteridae (Icterus cayanensis), também conhecida como japu.
  • s.m.(Brasil, informal) Pessoa que está sob forte controle ou vigilância de outra, como um parceiro ciumento.
  • s.m.(Brasil, regional) Pequena tira de couro ou tecido usada para amarrar ou prender algo.

Etimologia:

Coleirinho é um diminutivo derivado de "coleira", que vem do latim vulgar collaria, relacionado a collum, que significa "pescoço".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ornitológico

Refere-se especificamente a um grupo de aves neotropicais, cujo nome popular deriva de uma faixa colorida no pescoço que lembra uma coleira. O termo é usado principalmente por observadores de aves e em contextos de biologia.

Exemplo: O coleirinho-do-brejo (Sporophila collaris) é uma espécie comum no cerrado brasileiro.

Sentido Relacional Cotidiano

Descreve, em linguagem coloquial brasileira, uma dinâmica de controle excessivo em um relacionamento amoroso, onde uma pessoa monitora e restringe a liberdade da outra. O termo carrega uma conotação negativa de posse e falta de autonomia.

Exemplo: Na roda de amigos, comentaram que ele vive com um "coleirinho", pois precisa dar satisfação de todos os seus passos à parceira.

Sentido de Ofício ou Artesanato

Designa um objeto utilitário, uma pequena tira ou argola de material resistente, funcionalmente similar a uma coleira em miniatura, mas para usos diversos. É um termo técnico em contextos como marcenaria, criação animal ou artesanato em couro.

Exemplo: O artesão fez um coleirinho de couro para prender o cantil à sela.

Sentido Cultural-Regional

Representa um caso de como a fauna local empresta seu nome à cultura popular, fixando-se no imaginário e no vocabulário de uma região. A palavra transcende a definição zoológica e passa a identificar lugares, times, festas ou expressões, simbolizando traços da identidade local.

Exemplo: O "Coleirinho" é o nome de um bloco carnavalesco em uma cidade do interior, homenageando a ave típica da região.

Explorar também:

Compartilhar: