Significado de coloquial

Explore os principais sentidos da palavra 'coloquial', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Próprio da linguagem informal, do uso cotidiano.
  • adj.Característico da conversação familiar, espontânea.
  • adj.Que não segue as normas formais da língua culta.
  • adj.Relativo ao estilo descontraído, oral ou escrito.
  • adj.Diz-se de expressão ou vocábulo de uso comum na fala.

Etimologia:

A palavra "coloquial" deriva do latim "colloquialis", que vem de "colloquium", significando "conversa" ou "diálogo", formado por "com-" (com) e "loqui" (falar).

Sinônimos (sentido comum):

informal, popular, cotidiano, familiar, vulgo, trivial, usual, corrente, descontraído, não formal

Antônimos (sentido comum):

formal, culto, erudito, rebuscado, literário, técnico, acadêmico, padrão, oficial, elaborado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se ao registro linguístico que marca identidade e pertencimento a um grupo social, funcionando como um indicador de proximidade e informalidade nas relações interpessoais.

Exemplo: O uso de "tá" em vez de "está" em conversas entre amigos no Brasil sinaliza um contexto coloquial e despretensioso.

Sentido Literário

Designa um recurso estético em que o autor incorpora elementos da oralidade e da fala comum para criar verossimilhança, aproximar o texto do leitor ou caracterizar personagens.

Exemplo: A obra "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, emprega linguagem coloquial para retratar a fala das personagens populares e ambientar a narrativa.

Sentido Educacional

Refere-se ao objeto de estudo no ensino de línguas, que contrasta registros formais e informais para desenvolver a competência comunicativa dos alunos, ensinando a adequação linguística a diferentes situações.

Exemplo: Em aulas de português, analisam-se as diferenças entre "você" (coloquial) e "o senhor/a senhora" (formal).

Sentido Antropológico

Caracteriza a comunicação que sustenta relações comunitárias e tradições orais, sendo veículo de transmissão de saberes, histórias e valores culturais em contextos não institucionalizados.

Exemplo: As rodas de conversa em comunidades tradicionais, onde provérbios e narrativas são transmitidos em linguagem coloquial.

//
Significado de coloquial

Explorar também:

Compartilhar: