Significado de colubreta
Explore os principais sentidos da palavra 'colubreta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Cobra pequena e venenosa, de cor esverdeada ou acastanhada, comum na Península Ibérica.
- sf.Por extensão, designação popular para qualquer serpente de pequeno porte e peçonhenta.
- sf.Regionalismo: na culinária do nordeste brasileiro, nome dado a um tipo de lingüiça fina e defumada.
Etimologia:
Colubreta é um diminutivo de colubro, que deriva do latim colubrus, que significa "cobra" ou "serpente".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Designa a espécie Vipera latastei ou Vipera seoanei, serpentes da família Viperidae, de hábitos terrestres e dieta composta por pequenos roedores e lagartos.
Exemplo: “A colubreta foi observada em um afloramento rochoso no Parque Nacional da Peneda-Gerês.”
Sentido Folclórico
Em algumas regiões rurais de Portugal, a colubreta é associada a superstições de mau agouro, sendo considerada um presságio de traição ou morte súbita.
Exemplo: “Ao ver a colubreta cruzando o caminho, o velho pastor benzeu-se e voltou para casa.”
Sentido Gastronômico
No Brasil (especialmente no Rio Grande do Sul), designa um embutido artesanal feito de carne suína, temperado com pimenta e defumado, consumido assado ou cozido.
Exemplo: “No churrasco de domingo, a colubreta foi servida com farofa e vinagrete.”
Sentido Linguístico
Termo que ilustra a polissemia entre o léxico da zoologia e o da culinária, evidenciando como uma mesma palavra pode designar realidades distintas em diferentes comunidades de fala.
Exemplo: “O dicionário registra ‘colubreta’ como serpente e como lingüiça, demonstrando a variação semântica no português.”
Explorar também:
Compartilhar: