Significado de compaixões
Explore os principais sentidos da palavra 'compaixões', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Sentimento de piedade, dó ou comiseração perante o sofrimento alheio.
- s.f.Capacidade de compreender e partilhar o estado emocional de outra pessoa.
- s.f.Indulgência, tolerância ou clemência demonstrada perante as fraquezas ou erros alheios.
- s.f.(Religião, Cristianismo) Virtude teologal que leva a amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesmo.
- s.f.(Por extensão) Ato ou gesto movido por esse sentimento, como uma ajuda ou consolo.
Etimologia:
A palavra "compaixões" deriva do latim tardio "compassio, compassionis", que significa "sofrimento conjunto" ou "simpatia", formada pela junção do prefixo "com-" (junto) e "passio, passionis" (sofrimento, paixão).
Sinônimos (sentido comum):
solidariedades, misericórdias, piedades, condolências, ternuras, empatia, clemências, benevolências, condescendências, indulgências
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se à capacidade cognitivo-afetiva de perceber o sofrimento do outro, combinando empatia (compreensão) com a motivação para aliviá-lo. É um componente central da inteligência emocional e da saúde mental.
Exemplo: A abordagem da Terapia Focada na Compaixão (CFT) trabalha diretamente o desenvolvimento dessa habilidade para reduzir a autocrítica.
Sentido Filosófico-Budista
No budismo, especialmente na tradição Mahayana, a compaixão (karuna) é a aspiração ativa de libertar todos os seres do sofrimento, associada à sabedoria (prajna). É a motivação primordial do bodhisattva.
Exemplo: O voto do bodhisattva Avalokiteshvara (Guanyin/Kannon) de não atingir a iluminação plena enquanto todos os seres não forem libertados.
Sentido Social-Político
Designa um princípio ético que fundamenta ações e políticas públicas voltadas para a redução do sofrimento e a promoção da dignidade em escala coletiva. Contrasta com a mera caridade ao buscar transformar estruturas que causam dor.
Exemplo: A criação de um sistema universal de saúde pública pode ser vista como uma expressão institucionalizada da compaixão.
Sentido Literário-Dramático
Funciona como um dispositivo narrativo que gera identificação do leitor ou espectador com a personagem que sofre, convidando à catarse e à reflexão moral sobre a condição humana.
Exemplo: A compaixão que o público desenvolve por Jean Valjean em Os Miseráveis, de Victor Hugo, diante de seu sofrimento injusto e sua redenção.
Explorar também:
Compartilhar: