Significado de conas
Explore os principais sentidos da palavra 'conas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Termo vulgar e ofensivo para os órgãos genitais femininos externos (vulva).
- s.f. 2.(Regionalismo, Portugal) Gíria extremamente grosseira para se referir a uma pessoa considerada incompetente, tola ou desprezível.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Interjeição vulgar de espanto, frustração ou desdém.
- s.m. 4.(Regionalismo, Açores) Nome comum dado a um pequeno molusco marinho (espécie *Littorina littorea*).
- s.f. 5.(Gíria, Brasil) Forma abreviada e pejorativa de "companheiro", para referir-se a um indivíduo de má índole.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um tabu linguístico potente, cujo uso público é amplamente condenado, servindo como marcador de registo de linguagem extremamente informal ou agressivo. A sua força tabu varia regionalmente, sendo particularmente intensa em Portugal, onde funciona como um dos insultos mais graves.
Exemplo: A palavra foi considerada ofensiva num processo judicial português por "ofensa à honra".
Sentido Cultural e Performativo
Na cultura popular portuguesa, especialmente no humor e no protesto, é usada como ferramenta de transgressão e crítica social, desafiando a etiqueta e a autoridade.
Exemplo: A canção "Cona da Joana", do grupo humorístico Gato Fedorento, satiriza o puritanismo ao usar repetidamente a palavra num contexto absurdo.
Sentido Biológico e Ecológico
No arquipélago dos Açores, designa um caracol marinho (búzio) da espécie Littorina littorea, integrando o vocabulário técnico-informal de pescadores e biólogos locais.
Exemplo: "Apanhámos um molho de conas na maré baixa para isco."
Sentido Normativo
- Objeto de análise em processos judiciais onde se discute se o seu uso constitui injúria ou difamação, ajudando a definir os limites legais da liberdade de expressão e do discurso ofensivo. Exemplo: Decisões dos tribunais portugueses têm ponderado o contexto e a intenção para classificar o termo como crime de injúria.
Explorar também:
Compartilhar: