Significado de confiadas

Explore os principais sentidos da palavra 'confiadas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. t.e pron. (verbo transitivo e pronominal) Ato de depositar algo em alguém, atribuindo responsabilidade ou encargo.
v. t.e pron. Ação de entregar algo à guarda ou custódia de outrem.
v. t.e pron. Ato de delegar a execução de uma tarefa a alguém.
v. t.e pron. Estado de ter sido posto sob a proteção ou confiança de alguém.
v. t.e pron. Ação de ter sido incumbido de uma missão ou função.

Etimologia:

A palavra "confiadas" deriva do verbo "confiar", que vem do latim "confīdere", composto por "con-" (intensivo) e "fīdere" (confiar, ter fé). O sufixo "-adas" indica o particípio passado feminino plural, formando assim o adjetivo que expressa a qualidade de quem tem confiança.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se ao estado subjetivo de sentir-se seguro ao entregar a outra pessoa um segredo, fragilidade ou decisão importante, implicando vulnerabilidade e expectativa de reciprocidade.

Exemplo: “Ela sentiu-se confiadas as angústias mais íntimas ao terapeuta, aliviando o peso do silêncio.”

Sentido Jurídico

Designa a transferência formal de posse ou administração de bens, direitos ou poderes a um terceiro, mediante instrumento legal, como em testamentos ou procurações.

Exemplo: “As ações da empresa foram confiadas ao síndico da massa falida, conforme decisão judicial.”

Sentido Social

Descreve a atribuição de uma função ou representação a um indivíduo dentro de um grupo, baseada na reputação e na expectativa de cumprimento de deveres coletivos.

Exemplo: “As chaves do templo foram confiadas ao mais velho da aldeia, símbolo de sua autoridade moral.”

Sentido Econômico

Indica a entrega de recursos financeiros ou materiais a um gestor ou instituição, sob a premissa de que serão administrados com probidade e retorno esperado.

Exemplo: “As economias da família foram confiadas ao banco central, que as investiu em títulos públicos de baixo risco.”

Explorar também: