Significado de constrangem
Explore os principais sentidos da palavra 'constrangem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar constrangimento, embaraço ou desconforto a alguém.
- v.Obrigar ou forçar alguém a fazer algo contra a sua vontade, mediante pressão moral, social ou legal.
- v.Limitar, restringir ou cercear a liberdade de ação, movimento ou expressão.
- v.(Jurídico) Submeter a uma coação ou ameaça que anula ou reduz a liberdade de consentimento.
- v.Comprimir, apertar (uso menos comum, referente a algo físico).
Etimologia:
Constrangem deriva do latim "constringĕre", composto por "con-" (junto) e "stringĕre" (apertar, comprimir), significando literalmente apertar ou pressionar junto, evoluindo para o sentido de causar embaraço ou impor limites.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicossocial
Refere-se à sensação de embaraço, vergonha ou inibição provocada pela percepção de uma transgressão de normas sociais ou exposição indesejada. É um mecanismo de controle social internalizado.
Exemplo: A plateia riu de seu erro, e isso o constrangeu profundamente, fazendo-o gaguejar.
Sentido Jurídico-Penal
Descreve a ação de coagir ou ameaçar alguém para obter uma vantagem ilícita ou forçar a prática de um ato contra a vontade, configurando crime contra a liberdade individual.
Exemplo: O agente foi acusado de constranger testemunhas para que mudassem seus depoimentos no processo.
Sentido Político
Denota a ação do Estado ou de grupos de poder em restringir liberdades civis, direitos ou a autonomia de indivíduos ou instituições através de leis, discursos ou práticas opressivas.
Exemplo: As novas regulamentações constrangem severamente a atuação de organizações não-governamentais no país.
Sentido Corporal/Físico
Aplica-se à ação de pressionar, apertar ou comprimir algo material, limitando seu movimento ou espaço natural, embora este uso seja menos frequente na língua contemporânea.
Exemplo: O espartilho, peça da indumentária histórica, constrangia o torso feminino para moldar o corpo a um ideal estético.
Explorar também:
Compartilhar: