Significado de contadeira

Explore os principais sentidos da palavra 'contadeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Profissional responsável pela contabilidade de uma empresa ou pessoa, registrando e analisando transações financeiras.
  • s.f.(Brasil, informal) Mulher que trabalha no setor de contabilidade de uma empresa.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Mulher que conta histórias; narradora, contadora de causos.

Etimologia:

Contadeira deriva do verbo "contar", do latim "computare", que significa calcular ou enumerar, acrescido do sufixo feminino "-eira", indicando a pessoa que exerce a ação de contar histórias ou narrar eventos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Profissional e Econômico

Refere-se à função técnica e regulada de gestão financeira e fiscal dentro de uma organização. Envolve a escrituração de livros, apuração de impostos e geração de relatórios que orientam decisões econômicas.

Exemplo: A contadeira da empresa foi responsável pela elaboração do balanço patrimonial anual.

Sentido Cultural e Folclórico

Designa, em contextos regionais, especialmente no interior do Brasil, a figura que preserva e transmite narrativas orais tradicionais. Atua como guardiã da memória coletiva, performando histórias em encontros comunitários.

Exemplo: Nas festas de São João no Rio Grande do Sul, a contadeira reunia as crianças para ouvir lendas do folclore gaúcho.

Sentido Linguístico e de Variação Dialetal

Ilustra um fenômeno de formação de palavras por sufixação feminina (-eira) a partir de um substantivo masculino ("contador"), comum no português brasileiro coloquial. Evidencia como o uso popular pode criar formas que coexistem com a norma padrão ("contadora").

Exemplo: O termo "contadeira" é frequentemente documentado em estudos de sociolinguística sobre o sul do país.

Sentido Sociológico e de Gênero

Representa a visibilidade e a identidade profissional feminina em um campo historicamente masculino. A palavra, ao marcar explicitamente o gênero, pode refletir tanto a conquista de espaço quanto a perpetuação de uma distinção baseada no sexo.

Exemplo: A presença da "contadeira" na pequena empresa familiar simbolizava a inserção das mulheres no mercado de trabalho formal local.

Explorar também:

Compartilhar: