Significado de contenença

Explore os principais sentidos da palavra 'contenença', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de conter, de manter algo dentro de limites.
  • s.f.(Antigo) Comportamento, conduta, procedimento.
  • s.f.(Antigo, Direito) Ato de tomar posse de um bem ou direito.
  • s.f.(Antigo) Moderação, comedimento, autodomínio.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Pequena quantidade, um pouco, um tanto.

Etimologia:

Contença deriva do latim contentia, que significa moderação, domínio de si, relacionado a continere, que quer dizer conter, conter-se.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Jurídico

No direito medieval português, "contenença" referia-se ao ato formal de tomar posse (contença) de um bem, um feudo ou um direito, frequentemente através de um ritual simbólico. Era um procedimento legal que materializava a transferência ou confirmação de propriedade perante testemunhas.

Exemplo: nos forais e documentos do século XII, registra-se a "contenença" de terras por parte de nobres ou ordens religiosas.

Sentido Ético-Comportamental

Designa um ideal de conduta pessoal baseado na moderação, no autodomínio e na discrição, especialmente associado a códigos de honra antigos. Refere-se ao controle das paixões e impulsos, sendo uma qualidade esperada em indivíduos de certa dignidade ou educação.

Exemplo: na obra "Leal Conselheiro" do rei D. Duarte (século XV), a contenença é discutida como virtude fundamental para um governante.

Sentido Literário-Arcaico

Na literatura medieval e clássica portuguesa, a palavra é frequentemente empregada com o significado amplo de "comportamento", "porte" ou "atitude" de uma personagem, carregando nuances de dignidade e compostura. Define a maneira como alguém se apresenta e age no mundo, muitas vezes indicando seu caráter ou status social.

Exemplo: em "Os Lusíadas", Camões descreve a "contenença honesta" da deusa Vénus.

Sentido Linguístico-Regional

No uso popular de algumas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, "contenença" sobrevive com o sentido concreto de "uma pequena quantidade" ou "um pouco" de algo, desvinculado das acepções abstratas históricas. É um regionalismo que ilustra a transformação semântica de um termo erudito em uso coloquial.

Exemplo: na fala cotidiana, pode-se ouvir "Ponha só uma contenença de sal na comida".

//
Significado de contenença

Explorar também:

Compartilhar: