Significado de copeque
Explore os principais sentidos da palavra 'copeque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Unidade monetária divisionária de alguns países, como a Rússia czarista e a Bulgária, equivalente a 1/100 do rublo ou do lev, respectivamente.
- s.m.Moeda de valor muito baixo, insignificante.
- s.m.(Fig.) Coisa ou quantia de valor ínfimo; bagatela.
Etimologia:
De origem russa, "copeque" (em russo, копейка) deriva de "kop'yo", que significa "lança", referindo-se originalmente a uma pequena moeda que trazia a imagem de uma lança.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a uma antiga moeda de cobre do Império Russo, cunhada a partir do século XVI. Era a menor unidade do sistema monetário russo antes da decimalização e circulou até a reforma de 1917. Um exemplo concreto é o copeque de cobre do Czar Aleixo I, que tinha o valor de 1/100 de um rublo e carregava a efígie do soberano.
Sentido Econômico
Designa uma unidade de conta de valor extremamente reduzido, utilizada para cálculos teóricos ou para ilustrar a insignificância de um montante em análises financeiras. Por exemplo, em discussões sobre hiperinflação, o copeque pode ser citado como paradigma de uma unidade que perdeu completamente seu poder de compra.
Sentido Cultural-Idiomático
Aparece em expressões populares na Rússia e países eslavos para denotar algo sem valor ou para enfatizar frugalidade. A frase "nem um copeque" (ни копейки) é usada para indicar pobreza extrema ou falta total de dinheiro, ilustrando como a moeda se enraizou no imaginário linguístico como símbolo do mínimo valor financeiro.
Sentido Numismático
Representa um objeto de estudo e coleção para numismatas, que analisam as variações de cunhagem, metal (cobre, prata ou ligas) e desenhos dos copeques ao longo dos séculos em diferentes territórios, como o Grão-Principado de Moscou, o Império Russo e nações pós-soviéticas. Um exemplar raro é o copeque de prata de Ivan, o Terrível, altamente valorizado por colecionadores.
Explorar também:
Compartilhar: