Significado de coquetear

Explore os principais sentidos da palavra 'coquetear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.e pron. Fazer avanços românticos ou sexuais de forma lúdica e não compromissada.
  • v. tr.e pron. Comportar-se de maneira sedutora, geralmente sem intenção de estabelecer um relacionamento sério.
  • v. tr.e pron. (Regionalismo: Espanha e América Latina) Galantear, namorar de modo superficial.
  • v. tr.e pron. (Uso figurado) Mostrar interesse ou simpatia por algo de forma superficial, como em "coquetear com a ideia".
  • v. tr.e pron. (Coloquial) Flertar, paquerar.

Etimologia:

A palavra "coquetear" deriva do francês "coqueter", que significa "fazer charme" ou "flertar", originado de "coq", que quer dizer "galo", simbolizando o comportamento galante e exibicionista.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Ação de interação interpessoal em contextos de lazer ou encontros, onde o flerte funciona como um jogo de sinais e códigos culturais.

Exemplo: Em uma festa, Maria coqueteou com João durante horas, trocando olhares e sorrisos.

Sentido Psicológico

Comportamento que pode expressar desejo de validação, autoestima ou evitação de intimidade, muitas vezes associado a um padrão de busca por atenção sem compromisso.

Exemplo: Ele coqueteava constantemente, não por interesse romântico, mas para sentir-se desejado.

Sentido Artístico

Recurso narrativo ou cênico que explora a ambiguidade e a tensão erótica entre personagens, comum em comédias românticas e dramas.

Exemplo: No filme O Sorriso de Mona Lisa, a cena em que a professora coqueteia com o aluno ilustra a quebra de convenções sociais.

Sentido Político

Estratégia retórica de aproximação superficial com grupos ou ideias opostas, visando ganho tático sem alinhamento real.

Exemplo: O candidato coqueteou com os ambientalistas durante o debate, mas seu histórico de votos mostrava o contrário.

Explorar também:

Compartilhar: