Significado de corla
Explore os principais sentidos da palavra 'corla', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.[Regionalismo] Pequeno recipiente ou vasilha, geralmente de madeira, usada para armazenar ou transportar líquidos ou grãos.
- s.f. 2.[Regionalismo] Medida de capacidade para secos (como cereais), de volume variável conforme a região.
- s.f. 3.[Arcaísmo/Regionalismo] Nome dado a certas cestas ou balaios de vime ou verga.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a um objeto utilitário específico da cultura material de comunidades rurais, especialmente em Portugal, ligado a práticas agrícolas e de armazenamento tradicionais. Sua forma e capacidade variavam localmente, servindo como unidade de medida informal em feiras e transações.
Exemplo: Em inventários de casas rurais alentejanas do século XIX, a "corla" aparece listada entre os utensílios domésticos.
Sentido Linguístico-Dialetal
Ilustra um fenômeno de variação lexical, onde uma palavra de uso restrito a certas comunidades dialetais pode ser desconhecida fora delas, funcionando como um marcador identitário regional. A palavra "corla" não consta na maioria dos dicionários de língua portuguesa padrão, existindo principalmente no vocabulário oral de localidades específicas.
Sentido Econômico-Antropológico
Representa um sistema de medida não padronizado, anterior ou paralelo à metrologia oficial, usado em economias de subsistência e comunitárias. A corla, como medida para grãos, baseava-se em convenções locais e na confiança entre as partes, refletindo relações económicas informais e diretas.
Exemplo: A venda de uma "corla" de milho por uma "corla" de feijão em trocas diretas entre agricultores.
Sentido Patrimonial
Enquadra-se no conceito de património cultural imaterial, referindo-se não apenas ao objeto físico, mas ao saber-fazer associado à sua confecção (cesteria ou tanoaria) e aos usos e conhecimentos tradicionais que o envolvem. A recuperação do termo e do objeto em ecomuseus ou projetos de valorização do património rural visa preservar esta memória técnica e social.
Exemplo: Oficinas de artesanato que ensinam a fazer "corlas" como forma de revitalizar ofícios antigos.
Explorar também:
Compartilhar: