Significado de cossas
Explore os principais sentidos da palavra 'cossas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Plural de 'cousa' ou 'coisa', forma arcaica ou dialetal para 'coisas', significando objetos, assuntos ou fatos indeterminados.
- s.f.(Histórico) Em português arcaico, bens, propriedades ou posses materiais.
- s.f.(Jurídico arcaico) Em textos legais antigos, questões, matérias ou processos em litígio.
Etimologia:
A palavra "cossas" é uma forma arcaica ou popular de "coisas", derivada do latim "causa", que significa motivo, razão, ou objeto, evoluindo foneticamente no português para designar objetos ou assuntos em geral.
Sinônimos (sentido comum):
coisas, objetos, itens, elementos, artigos, mercadorias, pertences, bens, utensílios, materiais
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se à evolução fonética e ortográfica da língua portuguesa, onde 'cousa' (e seu plural 'cousas') foi a grafia predominante até as reformas do século XX, marcando textos clássicos.
Exemplo: a abertura de "Os Lusíadas" de Camões, "As armas e os barões assinalados... por mares nunca dantes navegados, passaram ainda além da Taprobana, em perigos e guerras esforçados, mais do que prometia a força humana, e entre gente remota edificaram novo reino, que tanto sublimaram; e também as memórias gloriosas daqueles Reis que foram dilatando a Fé, o Império, e as terras viciosas de África e de Ásia andaram devastando; e aqueles que por obras valerosas se vão da lei da morte libertando: cantando espalharei por toda parte, se a tanto me ajudar o engenho e arte."
Sentido Cultural-Identitário
Designa, em contextos regionais ou de grupos específicos, um conjunto de elementos tradicionais, saberes e práticas que constituem uma herança cultural compartilhada.
Exemplo: na expressão "as nossas cossas", usada em algumas comunidades para se referir a tradições, cantigas, utensílios e modos de fazer característicos do grupo.
Sentido Jurídico-Econômico Arcaico
Em documentação antiga (como inventários, testamentos ou forais), especifica o conjunto de bens móveis, haveres e posses que compunham o patrimônio de uma pessoa ou instituição.
Exemplo: em um testamento do século XVIII, a cláusula "deixo minhas cossas a meu filho primogênito" enumerava depois animais, ferramentas e mobília.
Sentido Filosófico-Abstrato
Emprega-se, em um registro deliberadamente arcaizante ou literário, para denotar os fenômenos do mundo, a totalidade dos entes ou a realidade concreta em sua generalidade e indeterminação.
Exemplo: na frase "interrogar as cossas do mundo" como título de um ensaio sobre a percepção da realidade.
Explorar também:
Compartilhar: