Significado de costa-acima
Explore os principais sentidos da palavra 'costa-acima', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de costar (antigo verbo que significava 'subir a costa' ou 'ir para montante').
- s.f.(Náutica) Navegação ou viagem feita no sentido contrário ao da correnteza ou do vento predominante, subindo um rio ou a costa.
- s.f.(Geografia) Movimento de subida em direção à nascente de um rio ou ao interior a partir do litoral.
- s.f.(Figurado) Esforço difícil e penoso, luta contra adversidades.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Subida íngreme, ladeira acentuada.
Etimologia:
A expressão "costa-acima" é formada pela junção do substantivo "costa", que vem do latim "costa", significando lado do corpo ou encosta, com o advérbio "acima", do latim "acimus", que indica movimento para uma posição superior, indicando, assim, o sentido de subir por uma encosta ou ladeira.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico-Histórico
Refere-se à prática de navegação fluvial ou costeira contra a correnteza ou os ventos dominantes, uma operação complexa que exigia grande perícia e esforço físico antes da propulsão mecânica.
Exemplo: As embarcações do período colonial no Rio Amazonas realizavam longas 'costas-acima' para transportar mercadorias, utilizando varas, cordas e a força dos remos.
Sentido Econômico-Geográfico
Descreve o movimento de mercadorias, pessoas ou capital do litoral (centro econômico e portuário) para o interior (zona de produção ou consumo), implicando em maiores custos logísticos e tempo.
Exemplo: No ciclo do ouro no Brasil, o transporte de ferramentas e mantimentos da costa de Paraty até Minas Gerais era uma típica operação 'costa-acima', mais lenta e onerosa.
Sentido Psicológico-Metafórico
Representa uma jornada ou empreendimento particularmente árduo, que exige persistência e enfrentamento de obstáculos sucessivos, sem a ajuda do fluxo natural das circunstâncias.
Exemplo: A recuperação de uma lesão grave é, para muitos atletas, uma verdadeira 'costa-acima', requerendo disciplina diária contra a dor e a frustração.
Sentido Sociopolítico
Alude à ascensão difícil dentro de uma estrutura hierárquica rígida ou a um progresso social lento e resistido, especialmente para grupos marginalizados que não se beneficiam das 'correntes' do sistema.
Exemplo: A conquista de espaços de poder por mulheres em setores tradicionalmente masculinos, como a engenharia ou a política, ainda é percebida como uma trajetória 'costa-acima'.
Explorar também:
Compartilhar: