Significado de coudilho
Explore os principais sentidos da palavra 'coudilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno pedaço de madeira, geralmente de forma cônica, usado para tapar furos ou ajustar peças.
- s.m.Peça de madeira ou metal que serve para fixar ou apertar algo, como em uma roda de carroça.
- s.m.(Regionalismo, Sul do Brasil) Pregador de roupa, feito de madeira.
- s.m.(Regionalismo) Objeto pequeno e sem valor; bugiganga.
- s.m.(Arcaico) Cunha ou calço.
Etimologia:
De origem incerta, "coudilho" pode estar relacionada ao latim vulgar coltellus, diminutivo de culter, que significa faca ou punhal.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artístico
Na marcenaria e no restauro, o coudilho é uma peça fundamental para reparos discretos, usado para preencher buracos de nós soltos ou falhas na madeira sem substituir toda a peça. Um exemplo é seu uso na restauração de móveis antigos, onde se insere um coudilho da mesma madeira para manter a integridade e valor histórico do objeto.
Sentido Histórico-Regional
No contexto da vida rural e dos ofícios tradicionais do sul do Brasil, o termo 'coudilho' designa especificamente o pregador de madeira para varal, refletindo uma solução vernacular e econômica. Este uso concreto ilustra a adaptação de um termo de ferramenta geral para um objeto doméstico específico em uma comunidade linguística, preservado no dialeto regional.
Sentido Econômico-Simbólico
Em expressões populares, 'coudilho' pode metaforicamente representar algo de pequeno valor ou uma parte insignificante de um todo maior, como em "não vale um coudilho". Este sentido reflete uma avaliação econômica simbólica, onde o objeto físico, por ser simples e barato, torna-se unidade de medida para o desprezo ou irrelevância comercial.
Sentido da Linguística e Lexicografia
A palavra 'coudilho' serve como caso de estudo para a variação semântica e a obsolescência lexical, onde um termo com significado técnico preciso (calço) adquire sentidos regionais específicos (pregador) e, simultaneamente, cai em desuso na sua acepção original na língua padrão. Sua trajetória evidencia como o léxico se adapta aos contextos culturais e tecnológicos.
Explorar também:
Compartilhar: