Significado de crepe
Explore os principais sentidos da palavra 'crepe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Tecido fino, leve e transparente, geralmente de seda, lã ou algodão, com uma textura enrugada ou granulada.
- s.f. Culin.Panqueca fina e larga, de origem francesa, feita com uma massa líquida cozida em frigideira, servida doce ou salgada.
- s.m. Culin.Doce feito com a massa da panqueca fina, enrolada e recheada, tradicionalmente com creme de avelã e chocolate.
- s.m. Culin.O mesmo que panqueca fina francesa, em referência ao prato em si.
- s.f. Culin.A massa líquida utilizada para fazer a panqueca fina.
Etimologia:
A palavra "crepe" vem do francês "crêpe", que por sua vez deriva do latim "crispus", que significa "enrugado" ou "crespo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Cultural
Refere-se a um elemento culinário emblemático, associado a tradições e hábitos alimentares específicos de regiões, como a Bretanha francesa. Sua preparação e consumo são marcados por rituais sociais, como as crêperies, e variações regionais (ex.: crepe de trigo sarraceno da Bretanha, servido com sidra).
Sentido Têxtil e de Moda
Designa um tipo específico de tecido, cujas características de leveza, transparência e textura o tornam adequado para vestuário elegante, forros e decoração. Sua aplicação na alta-costura e na confecção de véus ou lenços ilustra sua função estética e prática no universo da moda (ex.: vestido de noite em crepe de seda).
Sentido Econômico e Comercial
Representa um produto de nicho no setor de alimentação fora do lar, sustentando um modelo de negócio específico: as crêperies. Esses estabelecimentos, que podem ser fixos ou itinerários (como em food trucks), exploram a simplicidade e versatilidade do produto, gerando um mercado segmentado em torno de uma comida rápida com apelo artesanal.
Sentido Linguístico e de Empréstimo Cultural
Exemplifica um estrangeirismo assimilado, onde a palavra mantém sua grafia original francesa ("crêpe") ou uma adaptação ("crepe"), carregando consigo conotações de autenticidade e sofisticação associadas à cultura de origem. Seu uso em cardápios no mundo todo sinaliza a globalização de hábitos alimentares (ex.: no Brasil, "crepe" é mais comum que "panqueca fina" para descrever a versão francesa).
Explorar também:
Compartilhar: