Significado de crespir
Explore os principais sentidos da palavra 'crespir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Arcaísmo) Respirar com dificuldade, ofegar, arquejar.
- v.(Arcaísmo) Emitir um som sibilante ou ruído ao respirar com esforço.
- v.(Arcaísmo) Mostrar-se ansioso ou agitado, ter ímpeto.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
enrugar, franzir, enrugar-se, enrugar-se levemente, enrugar-se em pequenas dobras, enrugar-se suavemente, enrugar-se delicadamente, enrugar-se sutilmente, enrugar-se ligeiramente, enrugar-se parcialmente
Antônimos (sentido comum):
alisar, esticar, alisar-se, estender, desamassar, desdobrar, suavizar, esticar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Linguístico
Refere-se a uma forma verbal arcaica da língua portuguesa, derivada do latim 'crespirare', que caiu em desuso. Seu emprego é hoje restrito a textos antigos ou a estudos filológicos, servindo como marcador de temporalidade linguística.
Exemplo: Aparece em textos do século XVI, como nas cartas de Pero Vaz de Caminha.
Sentido Literário-Poético
Utilizado como recurso estilístico para evocar um estado de cansaço extremo, agonia ou como metonímia da vida que se esvai. Confere um tom arcaizante e solene ao texto, muitas vezes associado a personagens em momentos de grande esforço físico ou emocional.
Exemplo: "E o velho cavalo, ao fim da jornada, começou a crespir, seu último alento embaçando o ar frio."
Sentido Médico-Antigo
Descrevia, em terminologia médica pré-científica, um sintoma associado a afecções respiratórias graves, como a asma ou a hidropisia, onde a respiração se torna audível e laboriosa. Denotava um sinal clínico de prognóstico reservado, antes da padronização da nomenclatura médica moderna.
Exemplo: Relatos históricos de sintomatologia no século XVIII podem mencionar que o paciente "crespirava".
Sentido Simbólico-Existencial
Pode ser metaforicamente entendido como a respiração difícil de uma instituição, ideia ou tradição em declínio, que luta para se manter viva. Representa o esforço último e penoso de algo que está à beira do fim, seja um sentimento, um costume ou uma era.
Exemplo: A arte clássica, frente à vanguarda modernista, parecia crespir seu último suspiro nas primeiras décadas do século XX.
Explorar também:
Compartilhar: