Significado de croque

Explore os principais sentidos da palavra 'croque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Ato ou efeito de crocar, de produzir um som seco e curto.
  • s.m. 2.(Culinária) Sanduíche quente, geralmente de presunto e queijo, empanado e frito ou gratinado.
  • s.m. 3.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, gafe, ato falho.
  • s.m. 4.(Brasil, informal) Pessoa considerada desajeitada, pateta.
  • s.m. 5.(Brasil, informal) Coisa de má qualidade, que quebrou ou não funciona.

Etimologia:

Croque é uma palavra de origem francesa, derivada do verbo "croquer", que significa "morder" ou "crocar", relacionado ao som ou à ação de mastigar algo crocante.

Sinônimos (sentido comum):

estalo, crepitar, estalido, estalinho, rangido, estalque, trinco, estalido seco, som crocante, ruído agudo

Antônimos (sentido comum):

macio, mole, suave, flexível, maleável, tenro, frouxo, liso, delicado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Culinário

Refere-se especificamente ao croque-monsieur, um sanduíche clássico da culinária francesa feito com pão de forma, presunto e queijo (geralmente gruyère), grelhado ou gratinado até derreter o queijo. Sua variação com um ovo frito por cima é chamada de croque-madame.

Exemplo: O croque-monsieur é um item fixo no cardápio de bistrôs parisienses.

Sentido Sociolinguístico

No português do Brasil, a palavra foi apropriada como gíria para designar uma situação constrangedora ou uma pessoa que cometeu uma gafe, refletindo um uso metafórico e informal.

Exemplo: Na reunião, ele chamou o chefe pelo nome errado — que croque!

Sentido Fonético

Descreve o som breve, seco e percussivo resultante do impacto ou da ruptura de algo rígido e fino, como um galho seco sendo pisado. Este sentido está na origem etimológica da palavra, relacionada ao verbo "crocar".

Exemplo: O croque do graveto sob seus pés ecoou na floresta silenciosa.

Sentido da Cultura Pop

Refere-se ao personagem Croque, um dos vilões do universo do Batman, conhecido por sua obsessão por dinossauros e por usar uma arma que emite ondas sonoras capazes de desintegrar matéria.

Exemplo: Na série de quadrinhos Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, o Croque é retratado como um psiquiatra transformado em monstro.

//
Significado de croque

Explorar também:

Compartilhar: