Significado de cuanga

Explore os principais sentidos da palavra 'cuanga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Designação regional, em Angola, para um tipo de cesto ou paneiro trançado, usado para transportar ou armazenar alimentos e outros objetos.
sf.Termo coloquial, em algumas regiões do Brasil, para se referir a uma pessoa desajeitada ou que age de forma atrapalhada.
sf.Gíria, em contextos informais de Portugal, para indicar algo de má qualidade, defeituoso ou sem valor.
sf.Na música popular angolana, nome de um ritmo tradicional de dança e percussão, associado a celebrações comunitárias.
sf.Em linguística banta, raiz lexical que denota a ação de entrelaçar ou trançar fibras vegetais.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etnográfico

Refere-se ao uso do cuanga como artefato material em culturas rurais angolanas, onde o cesto trançado é um item utilitário central na colheita e no comércio local.

Exemplo: Durante a safra de mandioca, as mulheres transportam a produção em cuangas equilibradas na cabeça.

Sentido Pejorativo

Designa um julgamento social negativo, aplicado a indivíduos considerados inábeis ou lentos, comum em comunidades do interior do Brasil.

Exemplo: "Ele deixou o balde cair de novo; é um cuanga mesmo", comentou o feitor.

Sentido Musical

Corresponde a um padrão rítmico específico do semba angolano, executado com tambores e palmas, que marca a entrada dos dançarinos em festas de casamento.

Exemplo: O mestre de bateria ordenou: "Toquem o cuanga para iniciar a roda!"

Sentido Econômico

Descreve um bem de baixo valor de troca em mercados informais, usado metaforicamente para indicar produtos descartáveis ou de qualidade inferior.

Exemplo: Na feira, o vendedor chamou o lote de frutas murchas de "cuanga", vendendo-o por preço simbólico.

Explorar também: