Significado de cufaia
Explore os principais sentidos da palavra 'cufaia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peça de madeira ou metal que serve de encaixe ou suporte em estruturas de telhados e andaimes.
- sf.Antiga unidade de medida agrária usada em Portugal, equivalente a cerca de 0,5 hectares.
- sf. Gír.Regionalismo brasileiro: mulher que se veste de forma exagerada ou fora de moda.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "cufaia" possivelmente deriva de termos árabes ou berberes, refletindo influências linguísticas presentes no português antigo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Constructivo
Designa o componente estrutural que distribui cargas em coberturas tradicionais, comum em arquitetura rural.
Exemplo: “O carpinteiro ajustou a cufaia no encaixe da viga mestra.”
Sentido Histórico-Metrológico
Refere-se a uma medida de área utilizada em documentos fundiários portugueses dos séculos XVII e XVIII.
Exemplo: “O inventário de 1723 registrava três cufaias de vinhedo.”
Sentido Sociolinguístico
Em comunidades rurais do Nordeste brasileiro, a palavra nomeia uma vestimenta feminina considerada antiquada ou inadequada para o contexto.
Exemplo: “Ela foi criticada por usar uma cufaia na festa da cidade.”
Sentido Econômico-Agrário
Indica a unidade de produção que, historicamente, equivalia à área cultivável necessária para sustentar uma família camponesa.
Exemplo: “O arrendamento era calculado por cufaia, independentemente da qualidade do solo.”
Explorar também:
Compartilhar: