Significado de cuíca
Explore os principais sentidos da palavra 'cuíca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento musical de percussão, típico do samba e de outros gêneros brasileiros, que produz som agudo por fricção de uma haste interna.
- s.f.(Brasil, informal) Denominação popular para o gambá ou para a sariguê (marsupiais da família Didelphidae).
- s.f.(Brasil, regional) Pequeno recipiente ou vasilha, geralmente de metal, para transportar água ou outros líquidos.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Indivíduo que delata ou espiona para autoridades; informante, dedo-duro.
- s.f.(Portugal, regional) Pequeno pote ou vaso de barro.
Etimologia:
A palavra "cuíca" tem origem no tupi-guarani, derivada do termo "kuika", que designa um tipo de pequeno mamífero conhecido por seu som característico, o que inspirou o nome do instrumento musical brasileiro que imita esse som.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Cultural
Refere-se ao instrumento de percussão essencial na bateria das escolas de samba e em manifestações da cultura popular brasileira, cujo som característico é obtido pela fricção de uma haste de bambu com um pano úmido.
Exemplo: A cuíca é um dos instrumentos que define a levada do samba-enredo, sendo tocada por mestre-salas e ritmistas durante os desfiles.
Sentido Zoológico e Coloquial
Designa, no linguajar informal de várias regiões do Brasil, animais marsupiais como o gambá, frequentemente associados a odores fortes e hábitos noturnos.
Exemplo: Ao abrir o galinheiro de manhã, o fazendeiro reclamou que uma cuíca havia atacado as galinhas durante a noite.
Sentido Histórico-Social
Na gíria carcerária e policial do Brasil do século XX, era o termo para um informante ou espião que, de dentro do sistema, passava informações às autoridades em troca de benefícios.
Exemplo: No romance "Cidade de Deus", de Paulo Lins, personagens são acusados de ser "cuíca" ao colaborar com a polícia.
Sentido Utilitário e Etnográfico
Remete a objetos de uso cotidiano em contextos específicos, como pequenos recipientes para água usados por trabalhadores rurais ou viajantes, refletindo soluções práticas de determinadas épocas ou comunidades.
Exemplo: Em narrativas de viagem pelo interior do Brasil no século XIX, há menções ao uso da cuíca de metal para carregar água durante longas caminhadas.
Explorar também:
Compartilhar: