Significado de cumbarro

Explore os principais sentidos da palavra 'cumbarro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Vasilha de barro ou metal usada para guardar líquidos, especialmente água ou vinho.
  • s.m.Medida antiga de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de 12 a 16 litros, conforme a região.
  • s.m.(Regionalismo, Portugal) Recipiente de cortiça ou madeira para transporte de peixe salgado.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa uma unidade de medida de volume utilizada em Portugal e no Brasil colonial para taxação e comércio de vinho e azeite, padronizada em diferentes reinados.

Exemplo: nos registros alfandegários do Porto do século XVIII, o cumbarro era referido como base para o cálculo de impostos sobre importações de vinho do Douro.

Sentido Econômico

Refere-se a um padrão de troca em economias rurais pré-industriais, onde o cumbarro servia como unidade de referência para pagamento de dívidas ou salários em espécie.

Exemplo: um trabalhador rural recebia, por uma colheita, três cumbarros de azeite, valor que equivalia a um mês de mantimentos.

Sentido Arqueológico

Objeto cerâmico fragmentado encontrado em escavações, cuja capacidade e forma permitem inferir práticas de armazenamento e consumo em sítios históricos.

Exemplo: no sítio de Almofala (Ceará), fragmentos de cumbarros do século XVII indicam contato entre colonos e indígenas para troca de água potável.

Sentido Jurídico-Consuetudinário

Medida não oficial reconhecida por comunidades locais para resolver disputas sobre partilha de recursos hídricos ou agrícolas, com força de costume legal.

Exemplo: em uma aldeia do Alentejo, o direito de uso de um poço era definido pela quantidade de cumbarros que cada família podia retirar por dia, conforme acordo verbal registrado em ata de assembleia.

Explorar também:

Compartilhar: