Significado de dativo

Explore os principais sentidos da palavra 'dativo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Caso gramatical que indica o destinatário ou beneficiário da ação verbal.
  • s.m.Na gramática latina, o caso que responde à pergunta "a quem?" ou "para quem?".
  • s.m.(por extensão) Em linguística, caso que marca o objeto indireto.
  • adj.Relativo ou pertencente ao dativo.
  • adj.(Direito Romano) Diz-se de uma forma de posse concedida por autoridade judicial.

Etimologia:

Dativo vem do latim "dativus", particípio presente de "dare", que significa "dar", referindo-se ao caso gramatical que indica o destinatário da ação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico-Tipológico

Refere-se a um caso gramatical presente em diversas línguas do mundo (como o latim, grego antigo, alemão e russo), cuja função primária é marcar o objeto indireto, tipicamente o receptor ou beneficiário de uma ação.

Exemplo: Na frase latina "Puella rosam amico dat" (A menina dá uma rosa ao amigo), "amico" está no caso dativo.

Sentido Histórico-Jurídico

No Direito Romano, designava uma categoria específica de posse ("possessio ad interdicta") concedida por um magistrado para proteger uma situação de fato, mesmo que a propriedade plena não estivesse estabelecida.

Exemplo: Um pretor podia conceder a posse dativa de um bem em litígio a uma das partes enquanto a questão de propriedade era decidida.

Sentido Filosófico-Linguístico

Na filosofia da linguagem, pode ser analisado como a estrutura gramatical que materializa a relação de transferência, direcionamento ou atribuição de um estado a um participante, refletindo conceptualizações fundamentais sobre ação e recepção no pensamento humano.

Exemplo: A análise de como diferentes línguas codificam o dativo revela variações na percepção de agentes, pacientes e destinatários.

Sentido Pedagógico

No ensino de línguas clássicas ou com casos gramaticais, constitui um tópico central de estudo, frequentemente contrastado com o acusativo (objeto direto) e o nominativo (sujeito), servindo para exercitar a análise sintática e a tradução.

Exemplo: Um exercício comum em aulas de latim é identificar e traduzir os substantivos no dativo dentro de um período de Cícero ou César.

Explorar também:

Compartilhar: