Significado de de face para
Explore os principais sentidos da palavra 'de face para', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Indica a posição de duas pessoas ou coisas voltadas uma para a outra, com as frentes alinhadas.
- loc.adv.Denota uma situação de confronto direto, sem intermediários ou barreiras.
- loc.adv.Em contextos militares ou de segurança, descreve uma formação ou posição de oposição imediata.
- loc.adv.No contexto de reuniões ou negociações, implica um encontro presencial e direto entre partes.
- loc.adv.Em mecânica ou montagem, refere-se à posição correta de duas peças cujas superfícies frontais se encaixam.
Etimologia:
A expressão "de face para" deriva da palavra "face", do latim "facies", que significa aspecto, superfície ou rosto. O termo "face" passou a ser usado na língua portuguesa para indicar a parte frontal de algo, especialmente do corpo humano ou de objetos, e a preposição "para" indica direção ou destino, formando assim a locução prepositiva que significa estar voltado ou direcionado para algo.
Sinônimos (sentido comum):
de frente para, em frente a, defronte a, diante de, perante, voltado para, encostado em, encarando, frente a, em direção a
Antônimos (sentido comum):
de costas para, de lado para, de perfil para, de costas, de costas a, de costas para trás, com as costas voltadas para, de costas viradas para, afastado de, voltado para outro lado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Militar e de Segurança
Descreve uma formação tática ou situação de combate onde forças opostas se posicionam diretamente uma em frente à outra, em campo aberto e sem cobertura significativa entre elas. Implica um engajamento iminente e direto.
Exemplo: As tropas se posicionaram de face para o inimigo ao longo da linha de frente.
Sentido Jurídico e Processual
Refere-se ao ato de citar ou notificar alguém pessoalmente, entregando o documento diretamente em suas mãos, garantindo a ciência inequívoca. É um procedimento formal que assegura o direito ao contraditório.
Exemplo: A citação foi realizada de face para o réu, conforme determina o código de processo civil.
Sentido da Montagem Técnica
Na engenharia e na mecânica, especifica a orientação correta para o acoplamento de duas partes ou componentes, onde suas superfícies de referência ou "faces" devem estar alinhadas e em contato.
Exemplo: O manual indica que a flange deve ser instalada de face para o cubo do motor.
Sentido do Confronto Político ou Ideológico
Caracteriza um debate, negociação ou conflito onde os interlocutores ou adversários se encontram em posições diametralmente opostas e defendem suas posições abertamente, sem mediação ou disfarces.
Exemplo: O debate televisivo colocou os dois candidatos de face para, expondo suas diferenças de forma clara.
Explorar também:
Compartilhar: